Morten Abel — Hodet Over Vannet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hodet Over Vannet" by Morten Abel.
Lyrics
Nede på bunnen i det mørke hav
Sitter en liten djevel og gråter
Og vi synes alle synd på han
Til han begynner å le
Da først ser vi alvoret i det
Er det mørke skyer på himmelen
Som kommer seilende på vinden
Og solen skulle stått opp
Og varmet min kropp
Men den har allerede gått ned
Gått ned i havet et sted
Hvordan føles det å være levende
Jo takk du, så lenge jeg flyter
Hvordan føles det å bare sveve med
Jo takk du, så lenge jeg flyr
Hvordan føles det å være levende
Jo takk du, så lenge jeg holder…
Hodet over vannet
Vi hører det blafrer i flaggermusvinger
De er lette å fange, men vi kan ikke sitte stille lenger
Det er til månen vi må forholde oss
Den er som sne, når den glitrer i vannet
Og mye skjer mellom fire vegger
Vi tenker, det er visst derfor vi er
Og solen skulle stått opp
Og varmet min kropp
Men den har allerede gått ned
Gått ned i havet et sted
Hvordan føles det å være levende
Jo takk du, så lenge jeg flyter
Hvordan føles det å bare sveve med
Jo takk du, så lenge jeg flyr
Hvordan føles det å være levende
Jo takk du, så lenge jeg holder…
Hodet over vann
Hvordan føles det å være levende
Jo takk du, så lenge jeg har tv
Hvordan føles det å bare sveve med
Jo takk du, så lenge jeg flyr
Hvordan føles det å være levende
Jo takk du, så lenge jeg holder…
Hold hodet over vannet
Hold hodet over vannet
Hold hodet over vannet
Lyrics translation
Down at the bottom in the dark ocean
Sits a little devil and cries
And we all feel sorry for him
Until he starts laughing
Then first we see the seriousness of it
Are there dark clouds in the sky
Who comes sailing on the wind
And the sun should rise
And warmed my body
But it has already gone down
Gone down into the sea somewhere
How does it feel to be alive
Jo thanks you, as long as I float
How does it feel to just soar with
Yes, thank you, as long as I fly
How does it feel to be alive
Sure thank you, as long as I keep…
Head above the water
We hear it flickering in Bat Wings
They are easy to catch, but we can not sit still anymore
It is to the moon we must relate
It's like snow, when it sparkles in the water
And a lot happens between four walls
We think, it is known why we are
And the sun should rise
And warmed my body
But it has already gone down
Gone down into the sea somewhere
How does it feel to be alive
Jo thanks you, as long as I float
How does it feel to just soar with
Yes, thank you, as long as I fly
How does it feel to be alive
Sure thank you, as long as I keep…
Head above water
How does it feel to be alive
Jo thanks you, as long as I have tv
How does it feel to just soar with
Yes, thank you, as long as I fly
How does it feel to be alive
Sure thank you, as long as I keep…
Keep your head above the water
Keep your head above the water
Keep your head above the water