Moreira Da Silva — Risoleta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Risoleta" by Moreira Da Silva.
Lyrics
Vou mandar prender
Esta nega Risoleta
Que me fez uma falseta e me desacatou
Porque não lhe dei o meu amor
Isto é conversa pra doutor
E ela foi criada
Na roda da malandragem, hoje vive em vernissage
Sei que com esta nega
Não vou levar a mínima vantagem
E ela quebrou
O meu chapéu de palhinha, de abinha bem curtinha
E também rasgou
O terno melhor que eu tinha
Quem me deu foi a Rosinha
E a camisa de seda
Que eu comprei à prestação da mão do Salomão
(Por preço de ocasião)
E ainda não paguei
A primeira prestação
Rosinha, Rosinha, foi uma aterrissagem forçada
Lyrics translation
I'll have them arrested.
This denies solved
Who made me a falsetto and disrespected me
Because I didn't give him my love
This is talk for Doctor
And she was raised
At the wheel of malandragem, today lives in vernissage
I know that with this nega
I will not take the slightest advantage
And she broke
My straw hat, very short abinha
And also tore
The best suit I had
Who gave me was the Rosinha
And the silk shirt
Which I bought at the provision of Solomon's hand
(By occasion price)
And I haven't paid yet
The first instalment
Rosinha, Rosinha, it was a forced landing