Moonjam — Gennem Ild Og Vand song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gennem Ild Og Vand" by Moonjam.
Lyrics
Tæller ringe der hvor stenen faldt
Ringene i vandet
Er vi ligesom dem, var det alt
Var vi ikke andet
Ringen sluttes, tiden går i stå
I måneder og dage
Trodsigt blir mit hjerte ved at slå
Og kæmper sig tilbage
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
Tænker på dig altid, men jeg ved
At jeg har brugt mit held
Du kan altid finde mig et sted
Som skygge af mig selv
Savner dig mer' end ord kan si'
Håber kun at vi kan bli'
Li' som vi var
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
For dig går gennem ild og vand
Gennem storm over bjerge, der er jeg på vej
Og jeg ved jeg kan
For et flammende håb vil altid føre mig
Gennem ild og vand
Over himmel og hav, uden mål og med
Midt i ørknens sand
Med min evige drøm at finde ind til dig
Lyrics translation
Counting rings where the stone fell
The rings in the water
If we're like them, that's it
That's all we were
The ring ends, time comes to a standstill
Months and days
Defiantly my heart is beating
And fight back
For you go through fire and water
Through storm over mountains, there I am on my way
And I know I can
For a blazing hope will always lead me
Through fire and water
Above Heaven and sea, without measure and with
In the middle of the desert sands
With my eternal dream to find in to you
Thinking about you always, but I know
That I've used my luck
You can always find me somewhere
As a shadow of myself
Miss you more than words can say
Hope only that we can stay'
Like we were
For you go through fire and water
Through storm over mountains, there I am on my way
And I know I can
For a blazing hope will always lead me
Through fire and water
Above Heaven and sea, without measure and with
In the middle of the desert sands
With my eternal dream to find in to you
For you go through fire and water
Through storm over mountains, there I am on my way
And I know I can
For a blazing hope will always lead me
Through fire and water
Above Heaven and sea, without measure and with
In the middle of the desert sands
With my eternal dream to find in to you