Montreal — Ohrwurm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ohrwurm" by Montreal.
Lyrics
Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht.
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht.
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie,
denn seit Tagen schon verfolgt mich diese kleine Melodie.
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus,
bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus.
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück.
Badadadadadadada (mehrmals)
Lyrics translation
This catchy tune came all of a sudden, out of nowhere and overnight.
Made it comfortable in my head without asking me.
And so I'm looking for earworm therapy,
because this little melody has been haunting me for days.
Badadada dadadada (several times)
When I lie in bed in the evening then she is there to sleep
and right in the morning when I wake up she is first again because I do not know what else to do, slowly I can not stand it anymore,
I'm at the end of my powers, this song must finally come out.
Badadada dadadada (several times)
And so it has been going on for years - usually for weeks at a time
Even if there were short breaks, the melody always came back.
Badadada dadadada (several times)