Mononc' Serge — Requiem pour la marde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Requiem pour la marde" by Mononc' Serge.
Lyrics
Jour charnière pour notre espèce
Après des décennies de tests
La science accouche du comprimé
Qui dispensera les hommes de chier
Regardez cette marée humaine
Tous affluent, trépignent, tous en prennent
L’espoir embrase toutes la nations
Il n’y aura plus défécation
Refrain: Requiem pour la marde, Requiem pour la marde
Hier encore la foudre brune
Frappait sans distinction aucune
Même les femmes les plus belles
Subissaient l’outrage des selles
Comment une si abjecte fange
Osait-elle couler de ces anges
J’applaudis la fin de l’insulte
L’infâme est écrasé, j’exulte
Fini le martyre séculaire
Qui faisait s’accroupir nos pères
Couverts de honte baignés de sueur
Dans les mouches et la puanteur
Les hommes qui demain, nous suivront
Incrédules se demanderont
Comment faisaient-ils nos ancêtres
Vraiment, ils vivaient comme des bêtes
Voici qu’arrivent les dignitaires
De tous les pays de la terre
Voici les cloches qui sonnent le glas
Et les porteurs qui portent le tas
Le fossoyeur recouvre de terre
Le dernier étron de l’histoire
On ne verra plus un homme qui chie
La race humaine est affranchie
La tête haute, enfin nous voilà
Plus suaves que les nymphes des bois
Et plus légers que les outardes
Requiem pour la marde
Lyrics translation
Day hinge for our species
After decades of testing
Science gives birth to the tablet
Who will relieve men of shit
Look at this human tide
All flock, all rush, all take
Hope burns all nations
There will be no more defecation
Chorus: Requiem for the marde, Requiem for the marde
Yesterday again the Brown Lightning
Struck without distinction
Even the most beautiful women
Suffered the outrage of the stool
How such an abject sludge
Dared she flow from these angels
I applaud the end of the insult
The infamous is crushed, I exult
The age-old martyrdom is over
Who made our fathers squat
Covered in shame bathed in sweat
In flies and stench
The men who will follow us tomorrow
Unbelievers will wonder
How did our ancestors do
Really, they lived like beasts
Here Comes the dignitaries
Of all the countries of the Earth
Here are the bells that ring the glass
And the bearers who carry the heap
The gravedigger Covers Earth
The last moron in history
We'll never see a man who shits
The human race is free
Heads up, finally here we are
Softer than wood nymphs
And lighter than octopuses
Requiem for marde