Mononc' Serge — La maladie du préjugé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La maladie du préjugé" by Mononc' Serge.
Lyrics
La maladie du préjugé ronge
Notre monde où triomphe le mensonge
On exclut trop de gens dont la faute
Est de ne pas être comme les autres
Prenez par exemple les homophobes
Ils ne peuvent pas sortir du garde-robe
Un coming-out et tout est foutu
On les boude, on les fuit, on les hue
Il y a aussi les batteurs de femmes
On les blâme comme si c'était un drame
Qu’ils ne soient pas de parfaits hommes roses
Et qu’ils causent de petites ecchymoses
Et encore, il y a les proxénètes
Vous devriez voir comme on les traite
Bien qu’ils donnent tous les jours de l’ouvrage
À des femmes menacées de chômage
Même les nazis sont stigmatisés
Dès qu’on voit qu’ils portent la croix gammée
On refuse d’ouvrir le dialogue
Particulièrement dans les synagogues
Mes amis nécrophiles ont la frousse
La police est toujours à leurs trousses
Pourtant, leur façon de s’faire du fun
Au fond, ça ne fait d’mal à personne
Mais les plus mal vus sont les pédos
Tout le monde grimpe dans les rideaux
Simplement parce qu’ils aiment les enfants
Différemment de nos grands-mamans
Un jour, nous danserons tous une ronde
Nous y ferons entrer tout le monde
Y compris Luka Rocco Magnotta
Guy Cloutier et Karla Homolka
Car Jésus a créé les humains
Pour qu’ils se donnent tous la main
Alors, ouvrons nos coeurs à l’amour
Et nous vivrons heureux pour toujours
Lyrics translation
The disease of prejudice gnaws
Our world where lies triumph
We exclude too many people whose fault
Is not to be like others
Take for example homophobes
They can not get out of the wardrobe
A coming-out and everything is fucked
We shrug 'em, we run' em, we heckle ' em.
There are also female drummers
We blame them as if it were a drama
Let them not be perfect pink men
And that they cause small bruises
And again, there are pimps
You should see how we treat them
Although they give every day of the work
To women at risk of unemployment
Even nazis are stigmatized
As soon as we see that they wear the swastika
We refuse to open the dialogue
Especially in synagogues
My necrophilic friends have the jitters
The police are always after them
Still, their way of making fun
Basically, it doesn't hurt anyone.
But the most unseen are gay men
Everyone climbs in the curtains
Simply because they love children
Unlike our grand-moms
One day we'll all dance a round
We'll get everybody in.
Including Luka Rocco Magnotta
Guy Cloutier and Karla Homolka
For Jesus created humans
So they all shake hands
So, let's open our hearts to love
And we will live happily ever after