Mononc' Serge — Chez Frank song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chez Frank" by Mononc' Serge.
Lyrics
Les ch’veux en bataille
Les mains qui tremble
Un haleine de ch’val mort
La tête dans l’cul
Le linge qui pue
Hier s’a fini ben trop tard
La gorge sèche
Les yeux vitreux
Les dents qui s’entrechoque
Criss que la vie est rough
Pour l’homme qui s’donne au rock
Veux tu ben m’dire comment m’a faire
Pour r’prendre du service a soir
Ca fek j’m’en va chez Frank
M’acheter d’la poud qui crinque
Miss météo calissment high
Annonce trois grammes de neige a soir
Sa fek ma souffleuse est stand-by
C’est la même qu’André Boisclair
Le coeur au bords des lèvres
La casquette de plomb
Les jambes molles
L’estomac a l’envers
Des crouttes de barf qui sèche sur l’bords d’la bolle
On a beau etre au mois de Novembre
Dans mon crâne c’est le 11 septembre
Au boutte du rouleau, j’pu capable
Mais le Rock n’est pas raisonable
Il se sacre ben de mon état
Il me réclame au combat
Ca fek j’m’en va chez Frank
M’acheter d’la poud qui crinque
Mes narines sont une autoroute
Ou les trucks de farines roulent a planche
Pour vu qu’les boeufs fouille pas dans suit
On va passé une ostie de nuit blanche
Oh Yeah
La j’m’en va chez Frank
J’sors mon brun
J’paye mon bag
J’fais rouler l'économie d’Hochelag
Check mon sachet
S’pas d’la coupe, c’est d’la vrai!
10−9-8−7-6 CHEZ FRANK
La chu crinqué en caliss (Chez Frank)
Oh yeah! (Chez Frank)
Oh sibole! (Chez Frank)
Dans l’métro j’prends la ligne orange
Pis chez Frank j’prends la ligne blanche
Ahh yeah (Chez Frank)
Tabaslack (Chez Frank)
Attaboy (Chez Frank)
Chez Frank
Lyrics translation
The CH'veux in battle
Trembling hands
A breath of dead Ch'val
Head in the ass
The linen that stinks
Yesterday ended well too late
Dry throat
Glassy eyes
The teeth that collide
Criss that life is rough
For the man who gives himself to rock
Will you tell me how to make me
For evening service
I'm going to Frank's.
Buy me some crinkling Pood
Miss weather calissment high
Announce three grams of snow at night
Sa fek my breather is stand-by
It's the same as André Boisclair
The heart at the edges of the lips
The lead cap
Soft legs
Stomach upside down
Barf crusts that dry on the edges of the bubble
We may be in the month of November
In my skull it's September 11th
At the end of the roll, I was able to
But Rock is not reasonable
He's freaking out about my condition.
He calls for me to fight
I'm going to Frank's.
Buy me some crinkling Pood
My nostrils are a highway
Or the flour trucks roll on board
For seen that oxen not dig in following
We're going to spend a White Night host
Oh Yeah
I'm going to Frank's.
I'm taking out my brown
I pay my bag
I roll the economy of Hochelag
Check my sachet
If not the cup, it's the real one!
10-9-8-7-6 AT FRANK'S
The crested chu in caliss (at Frank's)
Oh yeah! (At Frank's)
Oh sibole! (At Frank's)
In the Metro I take the orange Line
Pis chez Frank I take the white line
Ahh yeah (at Frank's)
Tabaslack (At Frank's)
Attaboy (At Frank's)
At Frank's