Monica Naranjo — Eva song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eva" by Monica Naranjo.
Lyrics
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Lyrics translation
I am
man and woman meat
Goddess of love and animal
Nights and splendor of Aurora
I am
Adam's dream milk,
belly of shadow and light
and they're waiting for you.
The heart, the heart
Half Adam, half Eve,
It'll break, it'll break,
At nightfall.
The heart. The heart
Lost in darkness
It'll hurt, it'll hurt
It's gonna hurt, it's gonna hurt.
Bite my love,
Give me your white thigh
And your smell.
Come and tour
The thread of blood that Waters Eden,
Blood watering Eden.
And penetrate me with dark love
The heart, the heart.
I am
Venus pregnant with love,
Female labor and pain
And I'm waiting for you.
The heart, the heart.
Half Adam, half Eve,
It'll break, it'll break,
At nightfall.
The heart. The heart
Lost in darkness
It'll hurt, it'll hurt
It's gonna hurt, it's gonna hurt.
Come, my child, come, (it rains and it's cold)
Look, my breasts don't fit any more honey.
Eat (drink in this river)
Nana that quenches your thirst
And I'll leave myself in a crib
The heart, the heart