Монгол Шуудан — Ва Ва Ва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ва Ва Ва" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Тут от дыма нечем вздохнуть
Я хочу закрыть глаза и уснуть.
Не хочу я видеть этот мираж:
Сабельный звон, кровь и кураж.
И сверху пунцовый падает град
На плетку с нагайкой и на врага.
До неба взовьемся с тобою товарищ.
Бей, балбес, и не проиграй!
Рубленый ливер в черной пыли.
О снисхождении нас не моли.
Здесь ужас и смерть, разрывы и бой
И только достойный вернется домой.
Видимо косо сабля легла
И на плечах ещё голова.
Сейчас я прицелюсь, товарищ, постой!
Вертится пуля. Ствол нарезной.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство, что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Вон штык продырявил впалую грудь.
Но этому мало. надо еще провернуть.
И мимо носа осколок свистит
И в теле другого ребро захрустит.
Вон мёртвый лежит. В глазах его страх.
Вырастут скоро грибы через прах.
Все это вроде как будет стращать.
Не научила жизнь нас прощать.
Хочешь в аду побывать человек?
Иди к нам в отряд, запомнишь навек!
Ты не живой, ты будешь как тень.
Только приятель тельняшку надень.
С бабой твоей спит коммунист,
А ты на войне, значит ты чист.
Святое сгорело в сердце твоем.
С нами ты будь — другую найдем.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Lyrics translation
There's nothing to breathe from the smoke
I want to close my eyes and go to sleep.
I don't want to see this Mirage:
Saber-rattling, blood and courage.
And from above crimson hail falls
On a whip with a whip and on the enemy.
To sky skyrocket with you comrade.
Strike, you fool, and don't lose!
Chopped liver in black dust.
Don't ask us for leniency.
Here horror and death, breaks and battle
And only the worthy will return home.
Apparently obliquely the saber lay down
And a head on his shoulders.
Now I'll take aim, comrade, wait!
The bullet turns. The barrel is rifled.
I was left with the sky of freedom.
Strange feeling that the sun is bright
This is mine! E-e-e-e!
I'll throw an idea and a principle into the fire
And our reckless thought
A bloody bonfire will blaze.
Tongues will lick boots
My enemy.
WA-WA-WA! WA-WA-WA! WA-WA-WA! WA-WA-WA!
There's a bayonet through the hollow chest.
But this is not enough. we still need to check it out.
And past the nose of a shrapnel whistling
And in the body of another rib crunch.
There's a dead man lying there. There is fear in his eyes.
Mushrooms will soon grow through the dust.
It's all kind of scary.
Life has not taught us to forgive.
Do you want to go to hell, man?
Come to us in the squad, you will remember forever!
You are not alive, you will be like a shadow.
Just put your friend in a vest.
A Communist sleeps with your woman,
And you're at war, so you're clean.
The Holy is burned in your heart.
With us you will be-we will find another.
I was left with the sky of freedom.
Strange feeling that the sun is bright
This is mine! E-e-e-e!
I'll throw an idea and a principle into the fire
And our reckless thought
A bloody bonfire will blaze.
Tongues will lick boots
My enemy.
WA-WA-WA! WA-WA-WA! WA-WA-WA! WA-WA-WA!
I was left with the sky of freedom.
Strange feeling that the sun is bright
This is mine! E-e-e-e!
I'll throw an idea and a principle into the fire
And our reckless thought
A bloody bonfire will blaze.
Tongues will lick boots
My enemy.
WA-WA-WA! WA-WA-WA! WA-WA-WA! WA-WA-WA!