Монгол Шуудан — Граната song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Граната" by Монгол Шуудан.
Lyrics
На поясе болтается граната,
В руках сжимаю знамя красное!
На крыльце стоит солдат лохматый,
«В штабе, — говорит, — заразные!»
Я ему даю пакет с печатями,
А он стоит задорно хохоча.
«Гони этого красного!», — кричат ему.
Опять ошибка вышла сгоряча.
«Гони этого красного!», — кричат ему.
Опять ошибка вышла сгоряча.
Блестят на солнце царские погоны,
В руках сжимаю знамя белое!
Сидит детина с маузером новым,
А рядом с ним всё войско смелое.
Говорю: «Пришёл служить Отчизне я!»,
А он сидит задорно хохоча,
И в морду баба двинула капризная.
Опять ошибка вышла сгоряча.
И в морду баба двинула капризная.
Опять ошибка вышла сгоряча.
На груди моей тельняшка рвана,
В руках сжимаю знамя чёрное!
Меня взяла махновская охрана,
И кричат слова мне вздорные.
И вот, хрустя морковкой, с Лёвкой грозным
На крылечко вышел сам Отец,
Посмотрел и выдал: «На березу!»
Ошибка вышла, точно всё …
Точно, всё …
Точно, всё…
Lyrics translation
A grenade dangles from his belt,
In my hands I am clutching a red banner!
On the porch stands a shaggy soldier,
"At headquarters,"he says," they are contagious!"
I give him a packet of seals,
And he stands there laughing.
"Drive this red one away!" they yell at him.
Again, the mistake came out in a hurry.
"Drive this red one away!" they yell at him.
Again, the mistake came out in a hurry.
The king's epaulets glisten in the sun,
In my hands I hold a white banner!
Sits a big guy with a new Mauser,
And next to him all the army is brave.
I say: "I have Come to serve my country!",
And he's sitting there laughing,
And in the face of a woman moved capricious.
Again, the mistake came out in a hurry.
And in the face of a woman moved capricious.
Again, the mistake came out in a hurry.
My vest is torn on my chest,
In my hands I hold a black banner!
The Makhnovist guards took me,
And they shout nonsense words at me.
And here, crunching a carrot, with a formidable Gillyflower
My Father came out on the porch,
Looked and gave: "on the birch!"
The error came out, exactly everything …
Exactly, everything …
Exactly, everything…