Монгол Шуудан — 18 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "18" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Тебе тогда было всего восемнадцать.
Носила косу за спиной.
Но вообщем-то ты не любила смеяться,
И вообщем была мне чужой.
Как девушки мило, любуясь настурцией,
Рюшки, чулочки дневник.
Тебя породили огни революций,
Испортив твой искренний лик.
Опять вижу я твои белые руки,
В «Максима» вцепясь рукоять.
И ты, стиснув зубы в бессильной разлуке,
Косила несметную рать.
Враги, одолев твои белые кудри
И выколов синь твоих глаз,
Сперва надругались, стрельнули под утро,
Окончив на этом рассказ.
И вновь вижу я сквозь кошмары бессониц,
Как где-нибудь в летней пыли
Меня растерзает Красная конница
И смоется где-то вдали.
Меня растерзает Красная конница
И смоется где-то вдали.
Lyrics translation
You were only eighteen then.
She wore a scythe behind her back.
But you didn't really like to laugh,
And generally was a stranger to me.
How cute girls are admiring nasturtiums,
Ruffles, stockings diary.
You were born from the fires of revolution,
Spoiling your sincere face.
I see your white hands again,
In the "Maxim" clutching the handle.
And you, clenching your teeth in impotent separation,
Mowed down countless troops.
Enemies, having overcome your white curls
And gouge out the blue of your eyes,
First they were abused, shot in the morning,
That's the end of the story.
And again I see through the nightmares of insomnia,
Like somewhere in the summer dust
I will be torn to pieces by the Red cavalry
And it will disappear somewhere far away.
I will be torn to pieces by the Red cavalry
And it will disappear somewhere far away.