МОНАКО Project — Зачем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зачем" by МОНАКО Project.
Lyrics
«Раз» — здесь никто не узнает о нас.
«Два» — наша повесть, увы, не нова.
«Три» — город множит огни витрин,
Но «Четыре» звучит, как «Прости!» Прости.
Дважды в реку одну не войти. Не войти.
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
«Пять» — я нашел тебя, чтоб потерять.
Почему так случилось?
«Шесть» — по ладони судьбу не прочесть.
Не прочесть по ладони.
«Семь» — я тебя не сравню ни с кем.
Вот и «Восемь», что делать скажи? Скажи?
Как же нам друг без друга прожить? Как прожить?
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Но в суете людских историй
Ты словно самый храбрый воин.
Через тропу сор и сомнений
Борешься за нас.
Восемь минут любви симфоний
Бросаться цифрами не стоит.
Иди вперед к своим победам.
Дай нам новый шанс!
МОНАКО!
Не знаю зачем звоню каждый день?
Каждый день!
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Lyrics translation
"Once" - no one will know about us here.
"Two" - our story, alas, is not new.
"Three" - the city multiplies the lights of storefronts,
But "Four" sounds like "I'm Sorry!» Sorry.
You can't go into the river alone twice. Not enter.
I don't know why I call every day?
Why do I dream?
Everything is clear for a long time and we are not given
Be together, I know.
"Five" - I found you to lose.
Why did this happen?
"Six" - you can't read fate in the palm of your hand.
You can't read it in the palm of your hand.
"Seven" — I can't compare you to anyone.
Here is and "Eight", that to do tell? Tell me?
How can we live without each other? How to live?
I don't know why I call every day?
Why do I dream?
Everything is clear for a long time and we are not given
Be together, I know.
But in the rush of human stories
You are like the bravest warrior.
Through the path of SOR and doubt
Fighting for us.
Eight minutes of love symphonies
Don't throw numbers around.
Go forward to your victories.
Give us a new chance!
MONACO!
I don't know why I call every day?
Every day!
Why do I dream?
Everything is clear for a long time and we are not given
Be together, I know.