Mokoma — Veriveljet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veriveljet" by Mokoma.
Lyrics
Suuta soukemmalle, ei puhuta siitä
Arvet syvät irvistävät
Ei avata niitä, eikä suolaa kannata haavoille kaataa
Eikä suotta tikulla vanhoja kaivaa
Kansakunnalla on vuosisatojen muisti
Ja joskus se ulottuu syvemmälle
Aina syyhyn asti
Eikä huotraa aio se riisua vyoteiltä
Eikä vuotta anna kulua vihatta
Veli veljensä kiroaa
Veli veljeään vihaa
Veli veljensä unohtaa
Veri veljestä mitataan
Veri veljessä kiehuu
Veri velaksi lasketaan
Vielä ihmettelen eiko mikään riitä
Onko lapsetkin saatu syomään sappea, nauttimaan siitä
Eiko puolta valitsematta voi elää
Eiko huolta voi kantaa sen sijaan
Lyrics translation
Mouth to mouth, let's not talk about it.
Scars deep grimace
Don't open them, and it's not worth pouring salt on the wounds.
And no need for a stick to dig old ones
The nation has centuries of memory
And sometimes it goes deeper
All the way to the fault
And the whore is not going to take it off the vyots
And the year will not pass without anger
Brother his brother curses
Brother and brother hate
Brother of his brother forgets
Blood from a brother is measured
Blood on the brother boils
Blood counts as debt
I wonder if nothing is enough
Have children been able to give bile, enjoy it, too
You can't live without choosing a side
No concern can be raised instead