Mokoma — Turhuuksien turhuus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Turhuuksien turhuus" by Mokoma.
Lyrics
Rata-ta-ratas pyorii taas
Olen irti ja aion maailman valloittaa
Vaikka kolkka kerrallaan
Liian suuri suu
Sinne paljon turhaa puhetta mahtuu
Turhuus on osa tätä tarinaa
Sen siitä saa
Kun lähtee taivaita tavoittamaan
Sen siitä saa
Kun lähtee kuuseen kurkottamaan
Kata-kata-katajaan pääni lyon
Ja kalloon älyn sijaan saan
Sarven miestä komistamaan
Ka-ka-kallo kumajaa
Sata sarvea tuskin enää kaunistaa
Kohtuus ei kuulu tähän tarinaan
Sen siitä saa
Kun lähtee taivaita tavoittamaan
Sen siitä saa
Kun lähtee kuuseen kurkottamaan
Kouran vaihtaisin syliksi
Sylin vaihtaisin kukkuraksi
Kukkuran vaihtaisin vuolaaksi
Ja vuolaan virraksi
Virran vaihtaisin koskeksi
Kosken vaihtaisin putoukseksi
Putouksen vaihtaisin vuokseksi
Ja vuoksen mereksi
Rata-ta-ratas pyorii taas
Olen irti, aion maailman valloittaa
Kallo, kallo, kallo, kallo
Kallo, kallo, kallo, kallo
Kallo kumajaa
Lähdin taivaita tavoittamaan
Lähdin kuuseen kurkottamaan
Kouran vaihtaisin syliksi
Sylin vaihtaisin kukkuraksi
Kukkuran vaihtaisin vuolaaksi
Ja vuolaan virraksi
Virran vaihtaisin koskeksi
Kosken vaihtaisin putoukseksi
Putouksen vaihtaisin vuokseksi
Ja vuoksen mereksi
Lyrics translation
Track-ta-cog pyorii again
I'm off and I'm gonna conquer the world
Even a corner at a time
Too big a mouth
That's where a lot of useless talk fits.
Futility is part of this story
That's what you get from it.
When you go to reach the heavens
That's what you get from it.
When you go to the tree to reach
Kata-kata-Juniper my head lyon
And in the skull, instead of the intellect, I get
The man with the horn to command
Ka-ka skull kumaja
A hundred horns will hardly be beautified any more
Moderation is not part of this story
That's what you get from it.
When you go to reach the heavens
That's what you get from it.
When you go to the tree to reach
I'd swap the hand for a lap
I'd change my lap to a hill.
I'd change the top of the hill for a whizz.
And I'm running into a current.
I'd switch the power to Rapids.
I'd change the Rapids into a waterfall.
I'd change the waterfall for a year.
And the sea of flux
Track-ta-cog pyorii again
I'm off, I'm gonna conquer the world.
Skull, skull, skull, skull
Skull, skull, skull, skull
Skull kumaja
I set out to reach the heavens
I went to the tree to reach out
I'd swap the hand for a lap
I'd change my lap to a hill.
I'd change the top of the hill for a whizz.
And I'm running into a current.
I'd switch the power to Rapids.
I'd change the Rapids into a waterfall.
I'd change the waterfall for a year.
And the sea of flux