Mokoma — Punamultaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Punamultaa" by Mokoma.
Lyrics
Käperryn sinun kainaloon,
haen varjostasi suojaa.
Itken itkuni rintaasi vasten,
tunnen ettet huomaa.
En saa selkoa tuulistasi,
sinä puhallat toiseen suuntaan.
Ja vaikka kylmä on povesikin,
aion maatua sinun huomaan.
Tähän vereni lasketaan,
pisara kerrallaan muurataan.
Kauneinkin kukka vielä kuihtuu,
suurinkin runko halkeaa.
Ei kasva viljasato, kuivuu.
Tätä maata lapset kiroaa,
se on punamultaa.
Kuuroihin korviin huutoni hukkuu,
ei edes kaiku vastaa.
En löydä oikeaa polkua,
etkä sinä voi tulla vastaan
Minäkö meistä, olen se paha,
vai heikompi ainoastaan?
Kuinka kaltoin voi kohdellakkaan,
äiti omaa lastaan.
Tähän vereni lasketaan,
pisara kerrallaan muurataan.
Kauneinkin kukka vielä kuihtuu,
suurinkin runko halkeaa.
Ei kasva viljasato, kuivuu.
Tätä maata lapset kiroaa,
se on punamultaa.
Tähän vereni lasketaan,
pisara kerrallaan muurataan.
Kauneinkin kukka vielä kuihtuu,
suurinkin runko halkeaa.
Ei kasva viljasato, kuivuu.
Tätä maata lapset kiroaa,
se on punamultaa.
Lyrics translation
I'm curling up in your armpit.,
I'm gonna get shelter in your shadow.
I cry on your chest.,
I feel like you don't notice.
I can't account for your winds.,
you blow the other way.
And even though the cold is the bosom,
I'm gonna lie down with you.
This is where my blood counts,
one drop at a time, they're masonry.
Even the most beautiful flower still Withers,
the biggest Hull cracks.
No crop growing, no drying out.
This is the country children curse,
it's red gold.
In deaf ears my cry drowns,
not even an Echo will answer.
I can't find the right path,
and you can't come face to face
Me, I'm the evil one,
or just weaker?
How mistreated I am,
mom with her own child.
This is where my blood counts,
one drop at a time, they're masonry.
Even the most beautiful flower still Withers,
the biggest Hull cracks.
No crop growing, no drying out.
This is the country children curse,
it's red gold.
This is where my blood counts,
one drop at a time, they're masonry.
Even the most beautiful flower still Withers,
the biggest Hull cracks.
No crop growing, no drying out.
This is the country children curse,
it's red gold.