Mokoma — Kalmannäkijä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kalmannäkijä" by Mokoma.
Lyrics
Naula päähän, selkä puuta vasten
Tässä humalani selvitän
Siirryit toiseen aikaan, toiseen paikkaan
Jossa henki elävän ei ole tyhjää enemmän
Ristipetäjääsi käsillä mittaan
Muistopuutasi kuristan
Oksat poikki, juuret irti
Rajan perässäni ylitän
Sinut henkiin palautan
Tunnen kalmanväen ihollani
Homeenhajun nokassani
Päästäkää vapaaksi
Antakaa pois
Kallein aarteeni
Ei, et saa takaisin
Viemme pois
Sen mitä rakastit
Morsian multakruunua kantaa
Matoja hunnussaan
Tuokaa haudoistanne esiin
Varjoista valoon nostakaa
Se mikä valon on omaa
Päästäkää vapaaksi
Antakaa pois
Kallein aarteeni
Ei, et saa takaisin
Viemme pois
Sen mitä rakastit
Antakaa pois
Päästäkää vapaaksi
Kallein aarteeni
Rippeet rakkaani
Antakaa takaisin
Päästäkää vapaaksi
Maatuva vaimoni
Kalmanväen tanssiinkutsu
Ruumiin mullan rikin katku
Lihat luista, silmät päistä
Toukat kolot täyttämässä
Nahka naarmuilla ja ratki
Sormet poikki, luita katki
Suunsa auki, silti vaiti
Järkkyy sielu, tarttuu tauti
Lyrics translation
Nail on the head, back against the tree
This is where I get drunk
You moved to another time, another place.
Where the spirit of the living is not more empty
Your crossbearer with your hands
I'll strangle your memorial tree
Branches off, roots off
Crossing the border after me
I'll bring you back to life
I know the people on my skin
The smell of mold in my beak
Let go
Give away
My most expensive treasure
No, you can't get back.
We're taking away
What you loved
The bride wears a crown of mulch
Worms in their veils
Bring out your graves
Lift from the shadows to the light
What light is its own
Let go
Give away
My most expensive treasure
No, you can't get back.
We're taking away
What you loved
Give away
Let go
My most expensive treasure
Remnants of my love
Give back
Let go
My sleeping wife
The Kalman people's dance call
Broken bone in the body
Meat from the bones, eyes from the heads
Larvae filling holes
Leather with scratches and solved
Broken fingers, broken bones.
Open his mouth, still silent
Soul-shaking, infectious disease