Mokobé — Rihannon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rihannon" by Mokobé.
Lyrics
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
C’est pas Rihanna, mais Rihannon
La go, elle est de retour
Pantalon legging coupé au couteau, bien moulé pour qu'ça te donne bien chaud
Mais cette fois-ci, c’est tendu, le coin n’est pas gâté, là il est foutu
Rihannon, ce qu’elle veut c’est un footeux et pas moyen si tu joues
En Ligue 2, elle c’est la Ligue 1
Oui elle a faim, elle veut son sac Louis Vi', ses Louboutins
Tu tombes bien, t’es le parfait larbin, t’es un loup, non pour elle
T’es un lapin
Trop parler peut tuer donc elle agit, si t’as la maille qu’il faut
Là elle surgit
En soirée, ta bouteille elle la siffle d’un coup, ta carte bleue
Elle va prendre deux coups
Le maquillage dosé, dosé, dosé
Mettre des bottes de jardinier en boîte, faut oser
Les sourcils, nan, faut épiler, on dirait moustache sur l’front
C’est abusé
Avec le tchatcho, t’as pas hésité, t'étais noire comme minuit
Maintenant t’es une tisse-mé, enfin presque
Si on allume la lumière (ah, ça fait peur!)
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
J’ai vu tes photos de Miami sur Facebook, ça claque
En maillot de bain devant un palmier, ça claque
Un bungalow, hum, c’est quelle arnaque
J’ai compris que vous étiez à Center Parks
Faut pas nous bluffer, avec vos têtes cloutées de piercings
A l’aéroport vous faites sonner les portiques
Arrivées au bled, c’est vous qui piquez les moustiques
Vous êtes trop deu-spi, y a pas l’homme, à part un ch’ti
Mais y a un truc qui m’interpèle: comment faites-vous pour dormir
A sept dans une chambre Etap Hotel?
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
C’est pas une affaire à suivre
Là, c’est terminé
Lyrics translation
Rihannon, Hey sorry, don't tire us out
We already have one, we don't want two.
It will change nothing even with a new haircut
You'll always be the same, it's clear
This go, she walks not like us, no she slips
She slips, she slips
It's not Rihanna, it's Rihannon.
The go, it's back
Legging pants cut with a knife, well molded to make you warm
But this time it's tense, the corner is not spoiled, there it is fucked
Rihannon, what she wants is a footy and no way if you play
In League 2, She Is League 1
Yes she's hungry, she wants her Louis Vi bag, her Louboutins
You fall well, you're the perfect larbin, you're a wolf, not for her
You're a rabbit.
Too much talking can kill so she acts, if you have the right mesh
There she arises
In the evening, your bottle she whistles at once, your blue card
She's gonna take two shots.
Makeup dosed, dosed, dosed
Putting boxed gardener's boots, you have to dare
Eyebrows, nan, need to depilate, looks like mustache on the forehead
It's abused
With the chatcho, you did not hesitate, you were black as midnight
Now you're a weaver, almost at last
If we turn on the light (ah, it's scary!)
Rihannon, Hey sorry, don't tire us out
We already have one, we don't want two.
It will change nothing even with a new haircut
You'll always be the same, it's clear
This go, she walks not like us, no she slips
She slips, she slips
I saw your pictures of Miami on Facebook, it's crashing
In a swimsuit in front of a palm tree, it slams
A bungalow, um, what a scam
I understand you were at Center Parks.
Let's not be bluffing, with your heads studded with piercings
At the airport you ring the porticos
Arrived at the bled, it is you who bite the mosquitoes
You are too deu-spi, there is no man, except a CH'ti
But there is one thing that asks me: how do you sleep
A seven in one room Etap Hotel?
Rihannon, Hey sorry, don't tire us out
We already have one, we don't want two.
It will change nothing even with a new haircut
You'll always be the same, it's clear
This go, she walks not like us, no she slips
She slips, she slips
We can do more, we can do more oh oh
We can do more, we can do more oh oh
We can do more, we can do more oh oh
We can do more, we can do more oh oh
This is not a business to follow
Now it's over.