Mokaiesh — Le Cèdre Au Liban song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Cèdre Au Liban" by Mokaiesh.
Lyrics
Je sens l’hiver figer mes membres
Je ne dois surtout pas succomber
Je me souviens c’est en décembre
Que mon écorce s’est envolée
Si tu découvres en abondance
A l’endroit même de nos adieux
Sur des feuilles les traces d’une substance
C’est la sève qui coule de mes yeux
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
J’aurais du couvrir nos arrières
Eviter les sources d’ennui
Mais pour nous entendre comment faire
Si ton cœur fuyait mon abri
Je passe mes années à t’attendre
En collectionnant les fissures
Je n’ai plus d'épines pour me défendre
L’espérance est ma seule armure
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Mais depuis longtemps
Et face au dénouement
Aux douleurs aux prières
Dans l’ombre et la poussière
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Lyrics translation
I feel the winter freeze my limbs
I must not succumb
I remember it's December.
That my bark flew away
If you discover in abundance
At the very place of our goodbyes
On leaves the traces of a substance
It's the sap that flows from my eyes
But for a long time
Despite the clashes
Conflicts injuries
In Oblivion and wear
I live by loving you
Like cedar in Lebanon
I should have covered our backs.
Avoid sources of boredom
But to hear us how to do
If your heart ran away from my shelter
I spend my years waiting for you
Collecting cracks
I have no thorns left to defend myself
Hope is my only armor
But for a long time
Despite the clashes
Conflicts injuries
In Oblivion and wear
I live by loving you
Like cedar in Lebanon
But for a long time
And facing the denouement
To sorrows to prayers
In the shade and dust
I live by loving you
Like cedar in Lebanon