Mojinos Escozios — Las niñas de La Saye song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las niñas de La Saye" by Mojinos Escozios.
Lyrics
Vamos ar campo vamos de escursión
Vamos cantando porque mola mogollón
Vamos contenta vamos radiante
Unas van detra y otras vamo delante
Llevamos er bañadó pa bañanno en er rio
Llevamo er bocaillo en la mochila metio
Llevamo cantimplora llevamo una lintenna
Llevamo maquinilla pa afeitanno las pienna
Llevamo una cremita pa los mosquito
Llevamo papé pa limpianno er culito
Llevamo escondia una botella de aguardiente
Y llevamo un machete pa mata a las serpientes
Estribillo:
Semos las niña der colegio de la Saye
Y nos gusta que las monja nos lleven ar valle
Cogemo floresilla y cogemo mariposa
Porque semos delicada como pétalos de rosa
Las monja nos disen que nos acostemo
Y nosotras en la tienda de campaña nos metemo
Y cuando las monja empiesan a ronca
Sacamos er tabaco y empesamos a fuma
Resamo un padre nuestro y dos «Ave Maria»
Contamos borreguito pa quedarnos dormia
Y como en er campo hase tanto frio
Tenemos que dormi con el deillo metio
Lyrics translation
Let's Go ar field let's hike
Let's sing because it's cool Mogollon
Let's be happy let's be radiant
Some van detra and others go ahead
We took er bathed pa bañanno in ER River
We carry er bocaillo in the backpack metio
We carry canteen we carry an lentil
Llevamo maquinilla PA rifeitanno las pienna
I brought a creme pa the mosquito
Llevamo papé PA limpianno er ass
I was carrying a bottle of brandy.
And I carry a machete to kill the snakes
Chorus:
Semos Las niña der colegio De La Saye
And we like the nuns to take us to the Valley
We take floresilla and we take butterfly
Because we sow delicate like rose petals
The nuns tell us to go to bed.
And we get into the tent
And when the nuns start hoarse
We took out tobacco and started smoking
Resamo a father of ours and two " Ave Maria»
We count sheep pa fall asleep
And as in er field Hase so cold
We have to sleep with the deillo metio