Mojinos Escozios — Frío en Madrid song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Frío en Madrid" by Mojinos Escozios.
Lyrics
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Despues del concierto conocí a una mujer
Y me fui a su casa con ella
Y cuando estabamos los dos mas acaramelaos
Llegó su marío que era guardia jurao
Salí a esconderme al balcon iba desnudo
Aquel invierno estaba siendo muy crudo
Estaba nevando, yo estaba temblando
Y titiritando, me puse a cantar…
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Seguí en el balcon escondío y encogío
Y vi que al lao mio estaba el esqueleto
De otro que había muerto de frío
Me hice amigo suyo
El se hizo amigo mio
Y nos pusimos a cantar…
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Yo que pensaba que en Helsinki hacia mas frío
Pero ahora estoy convencio de que hace mas frío aquí
Aquí en Madrid, Aquí en Madrid, Aquí en Madrid
Le dije al esqueleto que se estuviera quieto
Pero el pobre no podía de la rrasca que hacía
Tenía el frío metio en los huesos
Y por eso nos pusimos a cantar
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Cuando llega la gente de Helsinki y dicen:
«ostia que frío, vaya frío que hace aquí, en Madrid»
Y algunas veces abre la puerta de la nevera
Y hace mas frío fuera
Lyrics translation
How cold it is here in Madrid
It's cold. it's cold.
It's so cold in Madrid.
What a cold it is
After the concert I met a woman
And I went to her house with her
And when we were the two most caaramelaos
Her husband, who was a jurao guard, arrived
I went out to hide in the balcony. I was naked.
That winter was being very raw
It was snowing, I was shaking
And while I was gushing, I started to sing…
How cold it is here in Madrid
It's cold. it's cold.
It's so cold in Madrid.
What a cold it is
I kept on the balcony hiding and shrinking
And I saw that in my lao was the skeleton
Of another who had died of cold
I became friends with him.
He became my friend
And we started singing…
How cold it is here in Madrid
It's cold. it's cold.
It's so cold in Madrid.
What a cold it is
I thought Helsinki was getting colder.
But now I'm convinced it's colder in here
Here in Madrid, here in Madrid, here in Madrid
I told the skeleton to stay still.
But the poor man could not of the rrasca he made
I had the cold in my bones.
And that's why we started singing
How cold it is here in Madrid
It's cold. it's cold.
It's so cold in Madrid.
What a cold it is
How cold it is here in Madrid
It's cold. it's cold.
It's so cold in Madrid.
What a cold it is
How cold it is here in Madrid
It's cold. it's cold.
It's so cold in Madrid.
What a cold it is
When the people of Helsinki come and say:
"ostia how cold, how cold it is here in Madrid»
And sometimes he opens the refrigerator door
And it's colder outside