Mojca Erdmann — Mir ward gesagt, Du reisest in die Ferne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mir ward gesagt, Du reisest in die Ferne" by Mojca Erdmann.
Lyrics
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
Ach, wohin gehst du, mein geliebtes Leben?
Den Tag, an dem du scheidest, wüßt' ich gerne;
Mit Tränen will ich das Geleit dir geben
Mit Tränen will ich deinen Weg befeuchten —
Gedenk an mich, und Hoffnung wird mir leuchten!
Mit Tränen bin ich bei dir allerwärts —
Gedenk an mich, vergiß es nicht, mein Herz!
Lyrics translation
I was told you were travelling far away
Oh, where are you going, my beloved life?
The day you leave, I'd like to know;
With tears I will give you the escort
With tears I will moisten your path —
Remember me, and hope will shine upon me!
With tears I am with you all the way —
Remember me, don't forget it, my heart!