Моя дорогая — Воскресенье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Воскресенье" by Моя дорогая.
Lyrics
А завтра понедельник,
я не выучил английский —
стопудово трояк…
Опять карманных денег
не хватает на сосиски
для окрестных собак…
Мама с папой донимают —
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен;
разносятся гаммы,
зовут детей на ужин —
а ей плевать, ей никого не жалко…
Так хочется бросить музыкалку…
А завтра понедельник,
у нее замерзли ноги
и пора по домам…
Опять не хватит денег
на обратную дорогу.
Надоела зима…
Почему она уходит?
Неужели не доходит, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Смотрю в глаза,
пытаюсь достучаться,
а ей плевать, ей надо поломаться…
Так хочется поцеловаться…
А завтра понедельник,
На работу в 8:20 —
вероятно, просплю…
Опять не платят денег —
Впору дома оставаться
и на шею петлю…
Годы время отнимают,
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Стираются грани
и стареют лица,
а ей плевать —
ей надо веселиться…
Так хочется просто напиться…
Lyrics translation
And tomorrow is Monday,
I didn't learn English —
stopudovo troyak…
More pocket money
not enough for sausages
for neighborhood dogs…
Mom and dad are annoying —
how can they not understand that
Spring circles
runs through puddles
bare feet —
she doesn't need anyone;
scales are spread,
children are invited to dinner —
and she doesn't care, she doesn't feel sorry for anyone…
I just want to quit the music machine…
And tomorrow is Monday,
her feet were cold
and it's time to go home…
Not enough money again
on the way back.
Tired of winter…
Why is she leaving?
Does it not occur to you that
Spring circles
runs through puddles
bare feet —
she doesn't need anyone…
I look into your eyes,
trying to reach out,
and she doesn't care, she needs to break down…
I want to kiss you…
And tomorrow is Monday,
To work at 8: 20 —
I'll probably oversleep…
Again they don't pay money —
Fit to stay at home
and a noose around my neck…
Years take time,
how can they not understand that
Spring circles
runs through puddles
bare feet —
she doesn't need anyone…
Edges are erased
and faces grow old,
she doesn't care —
she needs to have fun…
I just want to get drunk…