Mohsen Namjoo — Afat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Afat" by Mohsen Namjoo.
Lyrics
کلی گویی آفت شعر است
حرف مفت آفت ذهن
ذهن الکن ستاره بشمارد
ذهن یاغی ستاره می چیند
فاق کوتاه آفت لگن است
آفت جنگ نو گلنگدن است
آفت مزرعه سه تن ملخ است
آفت عشق وصل یا بوسه
لهجهٔ زشت آفت گویش
سنگ و سیمان هم آفت رویش
مرده ی یک شبه چو نمره ی بیست
ثلث اول که هیچش ارزش نیست
مرده ی قرن را چنین بنگر
همچو تجدید ناب شهریور
خنده سر داده رند و بازیگوش
بگذار این رفوزگی هم روش
ذهن شاگرد خنگ فاجعه است
خنگ شاگرد در مراجعه است
عشق همیشه در مراجعه است
یاااااااااه ه ه
عشق همیشه در مراجعه است
بعد صد ها هزار سال از خاک
چه مهم است پاک یا ناپاک
چه مهم است سبک اسپیس راک
چه مهم است پول یا بی پول
چه مهم است ماله یا شاغول
آفت ذهن همنشین بد است
خواه بنشسته روی مبل سیاه
خواه در قاب تلویزیون پیدا
خواه استاده به آسمان چون ماه
حرف صد تا یه غاز تا ابد است
عشق اول فقط یه خاطره است
عشق بعدی هماره فاجعه است
عشق همیشه در مراجعه است
آاااااههههی
عشق همیشه در مراجعه است
آفت حافظه باکتری دقیق
مثل آب دهان مرده رقیق
خاطره خود کلانتر جان است
بر سرت بشکند هوار شود
مثل زندان ژان والژان است
حافظه نفس را بدراند
صد گیگا بایت را بپراند
نان روز از برای سکس شب است
نان شب هم برای عاشق مست
عشق همیشه در مراجعه است
آاااههه ی
عشق همیشه در مراجعه است
پس از این صد کتاب شعر هم روش
حرف اسکندر و تزار هم توش
همه آیند و باز باز روند
زنده بودن که خود منازعه است
عشق همیشه در مراجعه است
آاااههه ی
عشق همیشه در مراجعه است
Lyrics translation
Kelly is like a poem pest
Bullshit mind
Elken's mind counts stars
Outlaw mind arranges stars
Crotch is a short pelvic plague
The pest of the new war is the Bolt
The pest of the farm is three tons of grasshoppers
Pest love plug or kiss
Ugly accent dialect pest
Cement and stone pest vegetation
Dead overnight Chow score twenty
The first third is worth nothing.
See the dead of the century as such
Like the renewal of pure September
Laughter given head rand and mischievous
Let's put this refrigeration on it.
Dumb Apprentice's mind is disastrous
Dumb Coed is in visit
Love is always on the lookup
Yay!
Love is always on the lookup
Then hundreds of thousands of years of soil
What is important is clean or foul
What matters is the style of space rock
What matters is money or no money
What is important trowel or employee
Mind pest is a bad companion
Whether sitting on a black sofa
Whether you find it on the TV frame
As for the sky, as for the moon,
It's a hundred goose forever.
First love is just a memory.
Next love is always a disaster
Love is always on the lookup
Aaahhh!
Love is always on the lookup
Detailed bacterial memory pest
Diluted like dead mouth watering
His memory is Sheriff John
It will smite your head
It's like Jean Valjean prison
Breathless memory
One hundred giga bytes
Bread is the day of for night sex
Night bread for a drunken lover
Love is always on the lookup
Aah!
Love is always on the lookup
After this hundred books of poetry also method
Alexander and Tsar.
All come and open open trend
Being alive is self-conflict
Love is always on the lookup
Aah!
Love is always on the lookup