Mohsen Chavoshi — Parvaneha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parvaneha" by Mohsen Chavoshi.
Lyrics
شال و کلا کن آسمون خیسه
چترتوا واکن گریه بارونه
حال و هوای برگ ریزون چشمامو
پاییزم نمیدونه
پروانه ها وقتی که می سوختن
تقدیرتو دوختن به تقدیرم
هر وقت دلت می گیره می سوزم
هر وقت دلت می سوزه می میرم
خیلی دلم گیره خیلی گرفتارم
دوس داشتنت خوبه خیلی دوست دارم
محبوب من چشمات به من میگن
روز جدایی خیلی نزدیکه
می ری نمی دونی که دور از تو
دنیام چقد غمگین و تاریکه
دنیای من تاریک و غمگینه
بار جدایی خیلی سنگینه
هر کس که از حالم خبر داره
از شونه هام این بارو برداره
Lyrics translation
The sky is wet.
Umbrella Walken crying rain
My eyes are shedding.
My autumn doesn't know.
Butterflies burn when
Sew your fate to my fate.
I'll burn whenever you want.
I'll die whenever you feel sorry.
I'm really, really busy.
Loving You is good. I love you so much.
My beloved, your eyes tell me.
The day of separation is very near.
You don't know you're away.
How sad and dark my world is.
My world is dark and sad.
The separation load is too heavy.
Everyone who knows about me.
Take this rain from my shoulders.