Moenia — Pasos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pasos" by Moenia.
Lyrics
Amanecer
Para entender
Que todo estará bien
Y aceptar
Que continuar
Es lo que debo hacer
Tal vez sea cierto que
Nada es casualidad
Que detrás de un gran Dolor
Viene gran Felicidad
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La Criatura que Soy
Preferiría no ser
Serenidad
Para captar
Que no existe el Ayer
Que todo es hoy
Y que ya estoy
Consciente de mi Ser
Eso es fácil de predicar
No tanto poderlo actuar
Lo que el corazón perdió
La mente No puede dar
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
(…lo que el corazón perdió…)
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
Por mas pasos que doy
Y todo estará Bien…
Lyrics translation
Dawn
To understand
That everything will be fine
And accept
What to continue
That's what I have to do.
Perhaps it is true that
Nothing is chance
That behind a great pain
Comes great happiness
No matter how many steps I take
I can't make any progress.
And this is who I am
No more room
For more steps I take
I can't move
The creature I am
I'd rather not be
Serenity
To capture
That there is no yesterday
That everything is today
And I'm already
Aware of my being
That's easy to preach
Not so much being able to act
What the heart lost
The mind cannot give
No matter how many steps I take
I can't make any progress.
And this is who I am
No more room
For more steps I take
I can't move
The creature I am
I'd rather not be
(...what the heart lost…)
For more steps I take
I can't move
The creature I am
I'd rather not be
For more steps I take
And everything will be fine…