Mocedades — Sal y arena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sal y arena" by Mocedades.
Lyrics
Mujer, sal y arena
aunque andes desnuda
apenas puedo ver tu caminar
tus pisadas se las bebe el mar
Tu silueta me la oculta
la ola que se rompe
con el fuego de tu cuerpo al bailar.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare y después
abrazaré tu cuerpo fino
con lino te cubriré…
Si el mar, no te cuenta
lo que siento por ti y te alejas
¿Que otra cosa puedo hacer?
Recortar figuras de papel…
No te escondas ven y dime
todo lo que tu sientes
cuando el alma
se te enciende
Dime ven.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare y después
abrazaré tu cuerpo fino
con lino te cubriré…
Te hablaré y después
abrazare tu cuerpo fino
con lino te envolveré.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare …
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te envolveré
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te cubriré…
Lyrics translation
Woman, salt and sand
although you walk naked
I can barely see your walk
your footsteps are drunk by the sea
Your silhouette hides it from me
the wave that breaks
with the fire of your body as you dance.
Tell me where you're going when the moon comes up
tell me where you are Give me that fortune
I'll go, I'll talk to you and then
I'll embrace your fine body
I'll cover you with linen…
If the sea doesn't tell you
what I feel for you and you walk away
What else can I do?
Cut out paper figures…
Don't hide come and tell me
everything you feel
when the soul
it turns you on
Tell me come.
Tell me where you're going when the moon comes up
tell me where you are Give me that fortune
I'll go, I'll talk to you and then
I'll embrace your fine body
I'll cover you with linen…
I'll talk to you and then
embrace your thin body
I'll wrap you in linen.
Tell me where you're going when the moon comes up
tell me where you are Give me that fortune
I'll go, I'll talk to you …
Tell me where you're going when the moon comes up
tell me where you are Give me that fortune
I'll go, I'll wrap you up
Tell me where you're going when the moon comes up
tell me where you are Give me that fortune
I'll go, I'll cover you…