Mocedades — La Gaviota song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Gaviota" by Mocedades.
Lyrics
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Y su plumaje quedo
manchado de amor, de lluvia y tristeza,
cuando volando hacía el sol
un buitre cayó sobre ella en la niebla,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Ella se puso a llorar
con esa quietud que nace en la arena,
y no pudiendo volar
dejose llevar quieta en la marea,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
La la la la la, la la la la la
(Gracias a Karla por esta letra)
Lyrics translation
night came and he could not return,
fly that flies without coming
search that search without finding
he fell into the sand and couldn't fly anymore.
And his plumage remained
stained with Love, Rain and sorrow,
when flying to the sun
a vulture fell on her in the fog,
Teen, Teen, gull clumsy and uncut
go back to your nest, go back to your people, seagull come back now.
A seagull without feathers, wanted to sail in the fog
night came and he could not return,
fly that flies without coming
search that search without finding
he fell into the sand and couldn't fly anymore.
She started crying
with that stillness born in the sand,
and not being able to fly
let yourself be carried away still at the tide,
Teen, Teen, gull clumsy and uncut
go back to your nest, go back to your people, seagull come back now.
La la la La La, la la la la la
(Thanks to Karla for this lyrics)