Mão de Oito — Beats song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beats" by Mão de Oito.
Lyrics
Vem de todos cantos da cidade que só faz crescer
E torna o caminho mais longo
Vem da luta de cada dia
E cada rima é a meta para improvisar
É o rei dos pivetes
É o herói num farrapo
Faz das ruas o seu play
Multiplica minutos
Antevê a jogada
Faz de tudo pra viver de…
Beats e algum levados que eu sempre quis
Beats
Era uma vez, um de nós, igual a vocês, zói brilha
Milhão, desde os seis, herança de familia
Radinho de pilha chi-chi-chiadeira
Shh! Sai dai rapaz isso num é brincadeira
Como eu queria ver o os discos rodar
Sem ninguém me podar
Ai sai com seus vuco-vuco pra lá
Que tanto escuta esses maluco falar
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Para de falar que isso é poser, ah vá!
De deck pra deck, play rec junta
Vários moleques, um outro click clap boom bap
Volta a fita, dá um check num rap
Se o locutor falava em cima 'Ôo, pé breque!'
Atrás dos play back, os doze, as bases
Via nas revistas as poses, as fases
Bota no caderno os flows e as frases
Sonhando com os show, ôôh mó viagem
Já pensou? Pensei e fui fazer
Da pra tirar algum, lazer
Pique rapaz comum, por prazer
Mais que mais um tinha que trazer
Um pedaço da minha quebrada pu cê vê
Da rua tipo serenata, tem que ser
Ripando pelas madrugadas, que me vê
Trampando de terno e gravata, num vai ter
Boi pra quem sempre foi largado
Pra gambé sem boi, neguim forgado
Ganhando uns troféu, juntando uns trocados
Bacana hein?!
Já tem CD gravado? Tenho
Lyrics translation
It comes from every corner of the city that only makes it grow
And it makes the way longer
It comes from the struggle of every day
And every rhyme is the goal to improvise
He's the king of the pivots.
He's the hero in a mess.
Makes the streets your play
Multiply minutes
Preview the move
Do everything to live from…
Beats and some taken I've always wanted
Beats
Once Upon a time, one of us, just like you, Zoi shines
Million, since the age of six, family heirloom
Radinho de pilha chi-chi-chiadeira
Shh! Get out of the boy this is a joke
How I wanted to see the the discs rotate
No one prune me
Go out with your vuco-vuco there
That so much listens to these crazy talk
Ba ba ba ba ba ba ba
Stop talking that's poser, Oh come on!
From deck to deck, play rec board
Several brats, another click clap boom bap
Turn the tape, check a rap
If the announcer spoke above ' Oo, pé breque!'
Behind the play back, the Twelve, the bases
I saw in the magazines the poses, the phases
Boot in the notebook the flows and the phrases
Dreaming of the show, ooh mó travel
Have you thought? I thought and went to do
Da to take some, leisure
Pike ordinary boy, for pleasure
More than one more had to bring
A piece of my broken PU CE see
From the street type serenade, it has to be
Ripping at Dawn, who sees me
Cheating suit and tie, num will have
Ox for those who have always been dropped
For gambé without Ox, neguim forged
Winning some trophies, putting together some change
Cool, huh?!
Have you already recorded CD? Have