Многоточие — Последняя встреча... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последняя встреча..." by Многоточие.
Lyrics
В моем сердце нет любви - осталась только печаль
Фотоснимки твои не тревожат мою душу,
Ведь знаю я о том, что тебе уже не нужен
Только дымом сигарет я заполняю пустоту,
Мне не нужен никто, я никого не ищу,
В моих мыслях тоска напрасно прожитых дней,
И с каждым новым часом мне живется все хуёвей,
Стали серыми дни и пустыми разговоры,
Ночную тишину не тревожат твои стоны,
Прощальными огнями догорают жизни свечи,
Вставая рано утром, говорю:
быстрей бы вечер…
Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы
Хрустит под ногами, разрезая подошву ботинок
Закончился наш поединок ничьей, разошлись по углам
И сгорели подобно снам…
Ну, а вокруг дети убивают друг друга,
Клеем дышат перед мусорскими глазами,
А те, кто постарше проводят дни в одиночестве
С разломанной жизнью, повышенными тарифами
И каждый мечтает о чем-то хорошем,
Мастурбация мозгом в долбаный телевизор,
А я хотел большего – Звезд, Неба, Космоса
Последняя встреча – и ни хуя не осталось, сука!!!
Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы
Хрустит под ногами, разрезая подошву ботинок
Закончился наш поединок ничьей, разошлись по углам
И сгорели подобно снам…
Lyrics translation
There is no love in my heart - only sadness remains
Your photos do not disturb my soul,
I know you don't need me anymore
Only cigarette smoke fills the void,
I don't need anyone, I'm not looking for anyone,
My thoughts are filled with the longing of wasted days,
And with every new hour I'm getting more fucked up,
The days were gray and the conversations were empty,
The night stillness is not disturbed by your moans,
Parting lights burn out the life of the candle,
Getting up early in the morning, I say:
the evening would be faster…
Last meeting, stale phrases
And snow, like fragments of a broken vase
Crunches under your feet, cutting the sole of your shoes
Our match ended in a draw, we went to the corners
And burned like dreams...
Well, all around, kids are killing each other,
Glue breathes in front of garbage eyes,
And the older ones spend their days alone
With a broken life, increased fares
And everyone dreams of something good,
Brain Masturbation in the fucking TV,
And I wanted more-Stars, Sky, Space
The last meeting – and not a fucking thing left, bitch!!!
Last meeting, stale phrases
And snow, like fragments of a broken vase
Crunches under your feet, cutting the sole of your shoes
Our match ended in a draw, we went to the corners
And burned like a dream…