Митя Фомин — Дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дождь" by Митя Фомин.
Lyrics
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Вчерашний день покоя нам не дает,
И в мыслях, как кинолента — мерцание света.
Мерцание света…
Но будет новое утро, будет дождь, —
И мы родимся заново на этой Планете (на этой Планете),
Как новые дети (дети).
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Ты не бойся — посмотри вокруг.
Верь глазам, такие яркие краски, лишь выгляни в окна.
Выгляни в окна…
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир — как открытую книгу, а дождь — как азбуку Морзе.
А дождь — как азбуку Морзе!
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Lyrics translation
Just the rain will Wake me up
Shards of the sun and your words.
The star will hear you, lift you higher than the sky,
With his arms around her.
Yesterday gives us no peace,
And in my mind, like a movie — a flicker of light.
The flickering light…
But there will be a new morning, there will be rain, —
And we will be born again on this Planet (on this Planet),
As new children (children).
Just the rain will Wake me up
Shards of the sun and your words.
The star will hear you, lift you higher than the sky,
With his arms around her.
Don't be afraid — look around.
Trust your eyes, such bright colors, just look out the Windows.
Look out the Windows…
The curtain aside, and read
The world is like an open book, and the rain is like Morse code.
And the rain is like Morse code!
Just the rain will Wake me up
Shards of the sun and your words.
The star will hear you, lift you higher than the sky,
With his arms around her.