Misty — Корабли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Корабли" by Misty.
Lyrics
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Переведу часов я стрелки,
Переплыву все в мире реки.
Лишь бы ты рядом, лишь бы ты рядом
Был всегда со мной.
Я не хочу, чтоб всё кончалось!
Наша любовь чтоб продолжалась!
Как бы вернуть нам, как бы вернуть нам
Ночи под луной?
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Если судьба вновь улыбнётся,
Если тебя рука коснётся…
Ночи длиннее, ночи длиннее
Станут вдруг для нас.
Звёзды зажгут пути к рассвету,
И приведут к сплошному лету.
Наша любовь поднимется вновь,
Как-будто в первый раз.
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Lyrics translation
Look, look into my eyes
Both inside and inside —
My heart burns with love;
And the heart beats with love!
Look, look —
And see, the ships, the ships
They sailed to different shores;
Breaks your heart in half!
I'll turn the clock around,
I'll swim all the rivers in the world.
If only you are near, if only you are near
He was always with me.
I don't want it to end!
Our love to continue!
How to give us back, how to give us back
Nights under the moon?
Look, look into my eyes
Both inside and inside —
My heart burns with love;
And the heart beats with love!
Look, look —
And see, the ships, the ships
They sailed to different shores;
Breaks your heart in half!
If fate smiles again,
If a hand touches you…
Nights are longer, nights are longer
They will suddenly become for us.
The stars will light the way to dawn,
And lead to a solid summer.
Our love will rise again,
It's like the first time.
Look, look into my eyes
Both inside and inside —
My heart burns with love;
And the heart beats with love!
Look, look —
And see, the ships, the ships
They sailed to different shores;
Breaks your heart in half!