Miss Fenix — Расскажи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Расскажи" by Miss Fenix.
Lyrics
Расскажи мне, поводи по ладони
Старая цыганка с глазами бирюзовыми
Объясни мне, как за цветастой мишурою
Узнать одного, который меня понял бы, зацепил бы сердце ветра в поле
Я промолчу сейчас. Боюсь испортить словом
Все то, что сломано, наверное, давно было
Подышу на стекло, слова напишу пальцем
Если не я, то пусть они хотя бы здесь останутся
Смотри в глаза мои, хоть раз не ищи отражение
Своих собственных в них, увидь меня уставшей
Измученной своими страхами, согрей меня
Загляни за маски все, за ними просто Даша
Биение сердца стучи, стучи, стучи, стучи
Течение времени не спеши, не спеши
То, что наболело выговори, выкричи
Я приму все, если это от души
Расскажи мне, сбудутся ли сны
Улыбнись, чтобы поверила в приход весны
Подари иллюзию, что я не одинока
Немного прока, ведь правда в надписях на окнах
Закрой лицо рукой и двигайся наощупь
Так же и я ищу тебя среди цветастых строчек
Путаясь беспомощно в твоих же афоризмах,
Но ты забыл лишь об одном: что я сама — слово
Слушай, когда заговорю я, вслушайся
Сделай вид хотя бы, что понял, а большего не нужно
Спрашивай — я расскажу все, объясню все
Нет, не для тебя, просто так будет правильно
Ветер пустыми рамами стучи, стучи, стучи
Сердце, не подводи: не спеши, не спеши
Голос, не выдавай, будь спокойным, не дрожи
Ведь он и так почувствует, что было от души
Запрячу голые мысли в красивые фразы
И посмотрю, как ты старательно в них ищешь лаз
Не забывай, я — мастер прятать правду в сказках
Потому что искренность не стоит ничего
Lyrics translation
Tell me, give me the palm of your hand
An old Gypsy with turquoise eyes
Explain to me how to get the colorful tinsel
To know one who would understand me, would catch the heart of the wind in the field
I won't say anything now. I'm afraid to spoil it with a word
Everything that was broken must have been there a long time ago
I'll breathe on the glass, write the words with my finger
If not me, at least let them stay here
Look into my eyes, for once don't look for a reflection
Your own in them, see me tired
Tormented by your fears, keep me warm
Look behind all the masks, behind them just Dasha
Heartbeat knock, knock, knock, knock
The passage of time don't rush, don't rush
What you've got to say, cry out
I will accept everything if it is from the heart
Tell me if your dreams will come true
Smile to believe in the arrival of spring
Give me the illusion that I'm not alone
It's not much use, because the truth is in the inscriptions on the Windows
Cover your face with your hand and move by touch
I am also looking for you among the colorful lines
Confused helplessly in your own aphorisms,
But you forgot only one thing: that I myself am the word
Listen, when I speak, listen
At least pretend to understand, and that's all you need
Ask — I'll tell you everything, explain everything
No, not for you, it's just the right thing to do
Wind empty frames knock, knock, knock
Heart, don't let me down: don't rush, don't rush
Voice, do not give out, be calm, do not tremble
After all, he will feel that it was from the heart
I'll hide my naked thoughts in beautiful phrases
And I'll see how hard you look for a hole in them
Don't forget, I'm a master at hiding the truth in fairy tales
Because sincerity doesn't cost anything