Misié Sadik — Ti papa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti papa" by Misié Sadik.
Lyrics
Souvan yo di ti moun piti, sé toujou chaj a manman
Papa pala, papa enkapab dè asimé kon an gran nonm
Yo di sé nou ki mwen janti, men souvan tou sa sé manti
Lésé mwen di, on ti big up, on ti big up
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Big up lé ti papa gwada, souvan yo di papa pa la
Mwen an vwè yo menm tou piti, la plaj é an kannaval
An vwè sa kon an ka vwè'w la, man pépa kwè sa frè la
Jou ni sa ki ka kwuiziné, ba toupiti lè manman la pala
Lè yo tann son a ka la, dé twa ti (.)
An ka jiré'w gason, man kapab pran baga la
Yo diw (.)
Menm biten gwad mada
Mwen vwè yo défigiré, lè sé ti moun la malad Hey!
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Lanmou la pa jen si résèwv, ay chèché'y douvan lékol
Pwéparé'y dé ti désè, mété'y sizé si zépol
Palé'y dè Émé Sézè, apwann li palé kréyol
Gadé'y fè dé ti désen, fè'y on ti soti déwo
É si démen y té pè, apwann li a rété fo
Anpéché'y pasé dèyè, si manman’y ka mété lod
Pa menm sav si fow kolè, lèw vwè i ka pléré twop
Kè menm si i vwè sa délè, kè ti boug paka mété rob
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
An sav kè an pa pawfè men pa pini mwen, o kontwè béni mwen
Menm si pétèt sa ka’y viyéyi mwen, pa grav
An ja paré pou pé ni an mini mwen, an tou piti mwen
An ja paré pou yo kriyé mwen papa (x2)
Pass yo asimé yo pa rèkilé
Ki rété lévé ti moun a yo san filé
Pass yo dwèt kon pikèt kè yo paka pliyé
Pou tout ti papa gwada ah ah ah ah
SOLO !
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
(Big up pou tout sé ti manman la osi)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Lyrics translation
Often they say small people small, and still charge the mother
Father pala, father incapacitated are asimé like the great man
They say are we that I polite, but often also these are lies
Lésé I say, on the little big up, on the little big up
REFRAIN:
Big up for the little father gwada ah, pass to asimé not rèkilé
Big up for also small father mada ah, that rété lv small people without filé
Big up for also small father yana ah, not the fingers like nails, their hearts unable to plié
Big up for also little father, gwada ah ah ah ah
Big up lé little father gwada, often said to the father by the
My reliable are also small, the beach é the kannaval
The reliable this like the real'you, the man pépa believe that the fee
Day nor what can kwuiziné, low growth when the mother pala
When to wait the sound can the, dé three small (.)
Can jiré'you, man can take the length of the
The diw (.)
Even biten gwad mada
I reliable to défigiré, when are the little people the the ill Hey!
REFRAIN:
Big up for the little father gwada ah, pass to asimé not rèkilé
Big up for also small father mada ah, that rété lv small people without filé
Big up for also small father yana ah, not the fingers like nails, their hearts unable to plié
Big up for also little father, gwada ah ah ah ah
Love the by June if résèwv, ay chèché'y home to be tracked
Pwéparé'y dé small désè, refrigerate'y sizé if zépol
Palé'they are Émé Sézè, learned it palé kréyol
Gadé'y do dé small désen, do'y on small from déwo
É if démen y té fear, learned it the rété false
Inhibit pasé behind, if the mother they can refrigerate lod
Not even sav if deselect angrily, lèw reliable i can pléré twop
Heart even if i reliable this délè, small heart boug unable to refrigerate rob
Love the heart, the love in the vein to
Love the zyé to them, pass them enmé children are (x2)
REFRAIN:
Big up for the little father gwada ah, pass to asimé not rèkilé
Big up for also small father mada ah, that rété lv small people without filé
Big up for also small father yana ah, not the fingers like nails, their hearts unable to plié
Big up for also little father, gwada ah ah ah ah
The sav the heart by pawfè but do not punish me, o kontwè béni I
Even if pétèt this case’y viyéyi I, not serious
The ja paré for pé nor the mini I, the small I
The ja paré for their kriyé me father (x2)
Pass to asimé not rèkilé
That rété lv small people without filé
Pass to the fingers like nails heart are unable to pliyé
For all the little father gwada ah ah ah ah
SOLO !
Love the heart, the love in the vein to
Love the zyé to them, pass them enmé children are (x2)
(Big up to all the antilles the small mother as)
(Merci à Rozanna97 pour cettes lyrics)