Misia — O Vendaval song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Vendaval" by Misia.
Lyrics
Joaquim Pimentel — António da Fonseca Rodrigues
O Vendaval passou, nada mais resta / A nau do meu amor tem novo rumo / Igual a tudo aquilo que não presta / O amor
que me prendeu, desfez-se em fumo / Navego agora em mar de calmaria / Ao sabor
das merés, em verdes águas / Ao leme o esquecimento, E a alegria / Vai deixando para trás, as minhas mágoas /
Para onde vou? / Não sei… / O que
farei? / Sei lá… / Só sei que me encontrei / E que eu, sou eu enfim / E sei /
Que ninguém mais rirá de mim / Longe no cais, ficou a tua imagem / Mal a distingo já esmaecida / Comigo a alegrar-me a viagem / Vão andorinhas de paz — de nova vida / Sigo tranquilo o rumo de Esperança / Buscando aquela paz apetecida
/ P’ra ti eu fui um lago de bonança / E tu, um Vendaval, na minha vida. /
Lyrics translation
Joaquim Pimentel-António Da Fonseca Rodrigues
The Gale passed, nothing else remains / the nau of my love has new direction / equal to everything that does not lend / love
that arrested me, disbanded in smoke / I sail now in sea of calm / to taste
of the Meres, in green waters / at the helm forgetfulness , and joy / goes leaving behind, my sorrows /
Where am I going? / I don't know... / what
would I? / I don't know ... / I just know that I found myself / and that I, am I anyway / and I know /
That no one else will laugh at me / far on the pier, your image was / barely distinguish it already faded / with me to rejoice The Journey / go Swallows of peace - of new life / I follow the path of hope quiet / seeking that desired peace
/ P'ra ti I was a lake of Bonanza / and you, a gale, in my life. /