Мишки на Севере — Седой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Седой" by Мишки на Севере.
Lyrics
Случай на севере был в отдаленном районе.
Срок в лагерях отбывал паренек молодой.
Слушал барак весь как пел он босяцкие песни,
Старые зеки назвали мальчишку: «Седой».
Только однажды приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
«Я заболела, сыночек, ах горе какое!
А, не увидев тебя, не хочу умирать».
Тучи сгустилися над головою Седого.
Взял он гитару, но голос его задрожал,
А на рассвете, как только чекисты вернулись,
Всем объявили, что ночью Седой убежал.
Но не прорвался Седой сквозь посты и кордоны,
Между лопаток достал его глупый свинец…
И никому, никому не известно на зоне —
Где похоронен застреленный в тундре беглец.
А через месяц приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
«Я поправляюсь, я жду нашей встречи с тобою».
Жаль, но ответ ей Седой не успел написать…
Lyrics translation
The case in the North was in a remote area.
A young boy was serving time in the camps.
Barak listened all over as he sang the songs of the beggars,
The old convicts named the boy: «Grey».
Only once does a registered email arrive,
Writes to the gray-Haired man on the zone native mother:
"I'm sick, my son, what a misery!
And if I don't see you, I don't want to die."
Clouds thickened over the gray-haired Man's head.
He picked up the guitar, but his voice trembled,
And at dawn, as soon as the chekists returned,
Everyone was told that the gray-Haired man had run away during the night.
But the gray-Haired man did not break through the posts and cordons,
Between the shoulder blades got his stupid lead…
And no one, no one knows in the zone —
Where the fugitive who was shot in the tundra is buried.
A month later, a registered email arrives,
Writes to the gray-Haired man on the zone native mother:
"I'm getting better, I'm looking forward to seeing you."
Sorry, but the answer to her Gray didn't have time to write…