Мишки на Севере — 12 лет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "12 лет" by Мишки на Севере.
Lyrics
Все говорил попутчик мой,
Качался тамбур в час ночной,
И месяц вслед за поездом в окошечке спешил,
За что браток ты срок тянул?
Шофёром был — в пути заснул.
Трёх человек своим КАМАЗом задавил
За что браток ты срок тянул?
Шофёром был — в пути заснул.
трёх человек своим КАМАЗом задавил.
Был показательным судом
На максимум осужден он,
Хотя жена была с двоими на руках,
Сказал он ей: «Решай как жить: тебе одной детей растить, мне лес валить в мордовских лагерях».
Сказал он ей: «Решай как жить: тебе одной детей растить, мне лес валить в мордовских лагерях».
И не кончался этот лес,
Но он достойно нёс свой крест,
Был мужиком не шестерил и не стучал,
И раз в полгода ждал её,
Так проходили день за днём,
Он просто сбился, и потом уж не считал.
И раз в полгода ждал её так проходили день за днём
Он просто сбился и потом уж не считал.
И пронеслось 12 лет,
И вот уж близится рассвет,
Вот-вот покажется Саратовский вокзал.
А там всё будет невпопад никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал,
А там всё будет невпопад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал.
И президент уже не тот,
И без зарплат народ живёт,
И очень трудно удержаться на плаву,
Но говорил он: «Руки есть. Не пропаду — а там Бог весть. Я только третий день
на волюшке живу».
Но говорил он:" Руки есть. Не пропаду -а там бог весть. Я только третий день на волюшке живу".
Так говорил попутчик мой,
А поезд нёс его домой.
И в беспокойных снах ворочался народ,
Ты заплатил за всё сполна,
Ну что ты куришь у окна,
И всё гадаешь: Ждёт она не ждёт?
Ты заплатил за всё сполна,
Ну что грустишь ты старина,
И всё гадаешь: Ждёт она не ждёт
И пронеслось 12 лет,
И вот уж близится рассвет,
Вот-вот покажется Саратовский вокзал.
А там всё будет невпопад никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал,
А там всё будет невпопад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал
Lyrics translation
My fellow traveller kept talking,
The vestibule swung at one o'clock in the night,
And a month after the train in the window hurried,
What were you doing, brother?
I was the driver — I fell asleep on the way.
I crushed three people with my KAMAZ
What were you doing, brother?
I was the driver — I fell asleep on the way.
I crushed three people with my KAMAZ.
Was a show trial
He is condemned to the maximum,
Although the wife was with two in her arms,
He said to her: "Decide how to live: you alone raise children, I cut down the forest in the Mordovian camps."
He said to her: "Decide how to live: you alone raise children, I cut down the forest in the Mordovian camps."
And the forest did not end,
But he carried his cross with dignity,
I was a man I didn't go out and I didn't knock,
And once every six months I waited for her,
So day after day passed,
He just got lost, and then he didn't count.
And once in six months I waited for her so day after day passed
He just got lost and then didn't count.
And 12 years passed,
And now the dawn is coming,
The Saratov railway station is about to appear.
And there everything will be out of place in any way 12 years ago
And he doesn't sleep even though he's seen a lot in his life,
And there everything will be out of place, in any way 12 years ago
And he doesn't sleep, even though he's seen a lot in his life.
And the President is not the same,
And people live without salaries,
And it's very difficult to stay afloat,
But he said: "there are Hands. I won't be lost — but God knows. I'm only three days old
I live on volyushka."
But he said: "there are Hands. I won't be lost -but God knows. I've only been living on volyushka for three days."
So said my companion,
And the train was carrying him home.
And in restless dreams the people tossed and turned,
You paid for everything in full,
Why are you Smoking by the window,
And you keep wondering: is she Waiting?
You paid for everything in full,
Why are you sad old man,
And you keep wondering: she's not Waiting
And 12 years passed,
And now the dawn is coming,
The Saratov railway station is about to appear.
And there everything will be out of place in any way 12 years ago
And he doesn't sleep even though he's seen a lot in his life,
And there everything will be out of place, in any way 12 years ago
And he doesn't sleep even though he's seen a lot in his life