Misanthrope — Phénakistiscope song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Phénakistiscope" by Misanthrope.
Lyrics
Enterre ton père sans le présenter à l'église
Brisant à jamais le paradis de l’enfance
Aube de la spiritualité
Du poète lié à la déchéance
L’enfant funèbre
Phénakisticope
L’enfant funèbre
Phénakisticope
Langues mystérieuses
Profond esprit de renonciation
Au seuil d’une nouvelle vie de souffrance
De peine et d’indifférence
L’enfant funèbre
Phénakisticope
L’enfant funèbre
Phénakisticope
Tout est nouveau pour Charles
Triste et inquiet il réalise sa perte
A jamais incompris
Solitaire au centre du mépris
Jacques Aupick l’infâme beau-père
Ce héros légitime, ce guerrier
Fait succomber le c ur de sa mère
Verrouillant l’adolescent perturbé
Entouré par le monde féminin
Flottant dans l’androgynie
Enivré de ses parfums Mundus muliebris volupté
Que s'éveille l’enfant idéal
Contemplatif à l’hypersensibilité
Harmonie du soir
Prémices du vertige de l’inconvenance
C ur aux sentiments contradictoires
Découvertes de l’immoralité
L’enfant funèbre
Phénakisticope
L’enfant funèbre
Phénakisticope
L’altérité de l’orgue
Scission et rupture
Le souvenir lui permet de retrouver
«L'état antérieur «de son ancienne splendeur
Phénakistiscope
Comment appréhender l’adolescence
Quant une quête intérieure le dévore
Les yeux rouges
Il fait son entrée au collège
Impatient de «devenir un Monsieur «Charles entame sa transmutation en Baudelaire
Lyrics translation
Bury your father without presenting him to church
Forever breaking the paradise of childhood
Dawn of spirituality
Of the poet related to the forfeiture
The funeral child
Phenakisticope
The funeral child
Phenakisticope
Mysterious languages
Deep spirit of renunciation
On the threshold of a new life of suffering
Pain and indifference
The funeral child
Phenakisticope
The funeral child
Phenakisticope
Everything is new for Charles
Sad and worried he realizes his loss
Never misunderstood
Lonely in the center of contempt
Jacques Aupick the infamous stepfather
This legitimate hero, this warrior
Makes her mother's heart succumb
Locking the disturbed teen
Surrounded by the female world
Floating in androgyny
Intoxicated with her Mundus muliebris voluptu perfumes
What awakens the ideal child
Contemplative at hypersensitivity
Evening Harmony
Premices of dizziness of inconvenience
C ur to contradictory feelings
Discoveries of immorality
The funeral child
Phenakisticope
The funeral child
Phenakisticope
The otherness of the organ
Split and break
The memory allows him to find
"The former state" of its former splendor
Phenakistiscope
How to apprehend adolescence
As an inner quest devours him
Red eyes
He makes his entrance to college
Eager to "become a gentleman" Charles begins his transmutation into Baudelaire