Miroslav Skoro — Šumi, Šumi Javore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Šumi, Šumi Javore" by Miroslav Skoro.
Lyrics
Ima jedna livada
na njoj drvo javora
onu tuznu pricu znam
o ne sretna srca dva
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Al´se jednom dogodi
dragi dragoj govori:
-ja sad moram otici, al´cu ti se vratiti-
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Odnovita javora
ona dragog cekala
puno lijeta proteklo
on se nije vratio
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Lyrics translation
There's a meadow
on her tree maple
one sad story I know
about happy hearts two
Sumi, sumi javore
some branches are saying
so to hear country all
how love hurt know
Alse one happens
dear dear says:
-now I have to go, alcu come back to you-
Sumi, sumi javore
some branches are saying
so to hear country all
how love hurt know
Odnovita maple
she dear waiting
a lot of the spring, during the last
he didn't come back
Sumi, sumi javore
some branches are saying
so to hear country all
how love hurt know