Mireille Mathieu — Mon amour me revient song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon amour me revient" by Mireille Mathieu.
Lyrics
Les canons qui se taisent au loin ça signifie que tout va bien
Si les canons se taisent ça veut dire enfin que mon amour me revient
Un tambour semble dire au loin finis l’ennui et les chagrins
Car ce tambour qui monte au bout du chemin me dit que l’amour me revient
Dans chaque c?"ur àchaque fenêtre on attend le retour
D’un fils aînéd'un ami d’un frère et moi moi j’attends mon amour
Et le vent porte leur refrain ce sont nos hommes et c’est le mien
Cette chanson qui monte dans le matin me dit que l’amour me revient
Les voilàau bout du chemin dans ces visages il y a le sien
Il agite les bras pour me dire de loin tu vois mon amour je reviens
J’ai tant rêvéde cette seconde oùje l’aurai près de moi
Je crois que même la fin du monde ne l’arracherait àmes bras
Et ses yeux semblent dire aux miens n’ayons plus peur tout ira bien
Car aujourd’hui tu vois il arrive enfin le temps de rire et le temps d’aimer
C’est le temps de l’amour qui revient
Lyrics translation
The guns that are silent in the distance it means that everything is fine
If the guns are silent it means finally that my love comes back to me
A drum seems to tell Away finished boredom and sorrows
Because this drum that goes up at the end of the way tells me that Love returns to me
In each c?"ur at every window we wait for the return
Of an elder son of a friend of a brother and I me I expect my love
And the wind carries their chorus these are our men and this is mine
This song that goes up in the morning tells me that Love returns to me
See them at the end of the way in these faces there is his
He waves his arms to tell me from afar you see my love I come back
I dreamed so much of this second where I will have it near me
I believe that even the end of the world would not tear it out of my arms
And his eyes seem to tell mine let's not be afraid anymore everything will be fine
Because today you see it finally comes the time to laugh and the time to love
It is the time of love that returns