Mireille Mathieu — An einem Sonntag in Avignon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "An einem Sonntag in Avignon" by Mireille Mathieu.
Lyrics
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am FluÃ
und alle MŠdchen
die trŠumen heut' von einem KuÃ.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
bleib' nicht allein
nimm dir Zeit
und komm' mit mir
es ist nicht weit
und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
bist du noch traurig
steig ein
und das Šndert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Lyrics translation
On a Sunday in Avignon
plays la musique in Avignon.
There Burn A Thousand Lanterns at the river
and all girls
the dreams today of a kiss.
On a Sunday in Avignon
love comes to Avignon
since the loneliness is over
Oh
c'est si bon
Oh
c'est si bon
and all sorts of things happen
on a Sunday in Avignon.
You are never as young as today'
don't stay alone
take your time
and come with me
it is not far
and come with me to Avignon.
On a Sunday in Avignon
plays la musique in Avignon.
The carousel turns in a circle
are you still sad
get in
and that changes quickly.
On a Sunday in Avignon
love comes to Avignon
since the loneliness is over
Oh
c'est si bon
Oh
c'est si bon
and all sorts of things happen
on a Sunday in Avignon.