Miquel Abras — Promeses song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Promeses" by Miquel Abras.
Lyrics
Jo no tinc pressa avui
ningú m’espera avui
el mar està tranquil
el cel és ben seré
no hi ha cap núvol
Qui vol un cor gastat
un cos abandonat
perdut com aquell gat
pel mig de la ciutat
no sé on anar.
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
Les teves mentides
no em deixen dormir
qui sap on eres tu ahir
si no m’utilitzes per res més
no em prometis el que no pot fer.
No vull, no vull, …
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
No vull pensar en tu i això m’espanta
no no vull ser per tu un home
estrany i això m’espanta,
m’espanta.
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
Lyrics translation
I am not in a hurry today
no one waiting for me today
the sea is calm
the sky is well I'll be
there is no cloud
Who wants a heart spent
a body abandoned
lost like that cat
by the middle of the city
I don't know where to go.
Far from the promises
what we do
nothing remains
what to talk about.
Far from that goodbye
evil misunderstood
I had no
nor understand anything.
I want to be with you, every night
remembering those moments
I want to be with you, every night
remembering you, remembering you.
Your lies
will not let sleep
who knows where were you yesterday
if I don't use it for anything else
I don't prometis which can not do.
I don't want to, I don't want to, …
Far from the promises
what we do
nothing remains
what to talk about.
Far from that goodbye
evil misunderstood
I had no
nor understand anything.
I want to be with you, every night
remembering those moments
I want to be with you, every night
remembering you, remembering you.
I don't want to think of you and I'm scared
no I don't want to be for you a man
strange and I'm scared,
I scares.
Far from the promises
what we do
nothing remains
what to talk about.
Far from that goodbye
evil misunderstood
I had no
nor understand anything.
I want to be with you, every night
remembering those moments
I want to be with you, every night
remembering you, remembering you.