Mios Tios — ¿Ahora Te Importa? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Ahora Te Importa?" by Mios Tios.
Lyrics
Ahora te importan el que diran
Siempre pendiente
De la gente
Quizas no seas el centro de atencion
Preocupate de lo que tienes
Si lo quieres
Pues si lo pierdes
Sin nada te vas a ver
Ahora te importa
Quien hay detrás cuando vamos de la mano
Y ahora te importa
Quien escucha cuando tu y yo hablamos, ahora
Y ¿a quien le importa?
Eres conocido
Pero ya has perdido
Parte de tu identidad
Y ¿desde cuando te preocupa lo que escuchen, lo que vean, lo que opinen demás?
No, ya no recuerdas, las palabras que expresaban tu humildad
Y cuando en la cama estamos todo es distinto
Tu vuelves a ser el mismo
Todo fluye sobre un ritmo
Huye de este himno, sé digno
Tu vida se perdió en copas de Magno
Ropas raras, chicas preciosas
Diosas te salieron caras, dime lo que harás
Una imagen que no encaja, y
Te sacan ventaja
Por se un tio de clase media, tirando a baja
Solo te importa ser libre y disfrutar
Follar con mujeres de gran un calibre, pagar
Flotar por ese mundo
Aprovechar al segundo
Olvidar el pasado, dejarlo en lo más profundo
De tus días, no puedes controlarlo
Dime,¿quién cojones te creias pa logralo?
Hay un camino largo
Todo vendrá solo
Te gastas la pasta la misma noche que cobras del bolo
Tu gesto egoista te hizo perder la vista
Y los amigos que tenías te borraron de su lista
Ahora te importan el que diran
Siempre pendiente
De la gente
Quizas no seas el centro de atencion
Preocupate de lo que tienes
Si lo quieres
Pues si lo pierdes
Sin nada te vas a ver
Sigo siendo aquel chaval de barrio obrero
Prefiero ser rico en salud y no en dinero
Soy lo que fui
De mis raices nunca hui
Soy consecuente
Y me creo una persona transparente
Me refiero
Que no me cambia que me pidan un autografo
Mi chica me abrazo
Y le dije susurrando:
Me estas calando hasta el fondo
Por mi corazon ya no respondo y no lo escondo
Quizás te muestre mi lado mas romantico
Y para siempre tu corazon secuestre
Aunque me cueste
Pillo este cloroformo y me conformo
Con mi voz lo adorno
Y te informo que en el fondo, nada malo escondo
Ando buscando vivir como soñando
Viajando, improvisando, estoy pensando
Si me miras diferente por sacar un disco
Eres ridiculo, sigue siendo el mismo mi vinculo
Ahora te importan el que diran
Siempre pendiente
De la gente
Quizas no seas el centro de atencion
Preocupate de lo que tienes
Si lo quieres
Pues si lo pierdes
Sin nada te vas a ver
No entiendo tu juego
Excusas no quiero
Te pido mas tiempo
Y espero el momento
En que tus horas las dediques simplemente a mi
Recuerda tantos malos ratos, siempre he estado ahi
Haciendote feliz
Cansada, me entrego a cambio de nada
Lyrics translation
Now you care what they say
Always pending
Of the people
Maybe you're not the center of attention.
Worry about what you have
If you want it
Well, if you lose it,
With nothing you'll see
Now you care
Who's behind when we go hand in hand
And now you care
Who listens when you and I talk, now
And who cares?
You're known
But you've already lost
Part of your identity
And since when do you care what they hear, what they see, what others think?
No, you no longer remember the words that expressed your humility
And when in bed we are everything is different
You're the same again
Everything flows on a rhythm
Run away from this hymn, be worthy
Your life was lost in Magno's glasses
Weird clothes, beautiful girls
Goddesses have made faces, tell me what you will do
An image that doesn't fit, and
They take advantage of you
By being a middle-class guy, pulling low
You just care about being free and enjoying
Fuck with women of great caliber, pay
Floating around that world
Take advantage of the second
Forget the past, leave it deep
Of your days, you can't control it
Tell me, who the fuck do you think you are to make it?
There's a long way
Everything will come by itself
You spend the dough the same night you collect the cake
Your selfish gesture made you lose your sight
And the friends you had deleted you from their list
Now you care what they say
Always pending
Of the people
Maybe you're not the center of attention.
Worry about what you have
If you want it
Well, if you lose it,
With nothing you'll see
I'm still that kid from the working-class neighborhood.
I'd rather be rich in health than money
I am what I was
From my roots I never ran
I'm consistent
And I think I'm a transparent person
I mean
That doesn't change me being asked for an autograph
My girl hug me
And I told him whispering:
You're dragging Me to the bottom.
By my heart I no longer answer and do not hide
Maybe I'll show you my more romantic side
And forever Your Heart kidnaps
Even if it costs me
I get this chloroform and I settle
With my voice I adorn it
And I inform you that deep down, nothing bad I hide
I'm looking to live like a dream
Traveling, improvising, I'm thinking
If you look at me differently for making a record
You're ridiculous, it's still the same my bond
Now you care what they say
Always pending
Of the people
Maybe you're not the center of attention.
Worry about what you have
If you want it
Well, if you lose it,
With nothing you'll see
I don't understand your game.
Excuses I don't want
I'm asking for more time.
And I'm waiting for the moment
In that your hours are simply dedicated to me
Remember so many bad times, I've always been there
Making you happy
Tired, I give myself up for nothing