Mind Da Gap — Socializar por Aí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Socializar por Aí" by Mind Da Gap.
Lyrics
Vou passar na foz do Douro com estofos de couro
Relógio de ouro, matrícula N.R. de Novo Rico no Carro
Social no final da avenida ao fim da tarde de bebida
Na mão na esplanada ver as loiras no jeeps
Nos BM’s ves n Com aquele bronze, depois
Do solário põe esse creme Põe esse jeco a mijar
Pessoal a passar de patins em linha Pessoal a mostrar que correr
Os faz manter a linha Vamos passar em Cascais
Aparecer nos jornais sociais Na marina a posar no iate dos pais
Onde vais no fim da semana, eu fico na cama
Eles vão dos Alpes fazer ski patrocinio da tia
Atão Santana, tá tudo? Essa bandana parte tudo
É o que se vê na TV, qualquer triste é um felizardo
Porque conhece muita gente e se sente realizado
Sem um tostão furado, o leasing tem tudo controlado
Eu vou, tar lá às 5 tomar o chá
Relaxar ao pé do mar
Negociar, socializar
É pra isto que vivemos?
Será que é isto que queremos?
Sermos o que temos
Desprezar o que somos?
Onde é que está o fotógrafo pra mostrar o meu estofo
Dar um autógrafo num papel tirado do mofo da carteira
Cheia de visas falsos, é só pose, só uma fase
No Casino com artrose naquela base
O Sol bate no empedrado e também no empregado
Mas à sombra de oculos escuros isso passa-te ao lado
Viva o saldo elástico, o dinheiro de plástico
O rosto fantástico, capa da Fronhas do mês de Julho
És tu que t’auto rotulas, és tu que t’intitulas
Tu que te congratulas no vazio que perpetuas
Esses mundos vips, essas caras feias, todos esses tiques
Nos corpos de silicone derretida parecem freaks
Vida? É a opurtunidade que perdes, se não sabes
Que não compras felicidade com os teus mastercards
Não compras cultura, sabedoria, inteligencia
Ou o gosto de venceres na vida pela tua experiêcia
O orgulho de teres conseguido por ti, feito por ti
O teu futuro construído por ti, acreditas em ti?
O carro traz-te mais gajas, a casa traz mais amigos
Mas pergunta a ti próprio se serão mesmo sentidos
Os cumprimentos que ouves, os elogios que sentes
As conversas que tens, são só banais, ou também mentes?
Para impressionar, para deixar boa imagem no ar
Até ao dia em que o plástico se desmoronar
Eu vou, tar lá às 5 tomar o chá
Relaxar ao pé do mar
Negociar, socializar
É pra isto que vivemos?
Será que é isto que queremos?
Sermos o que temos
Desprezar o que somos?
Lyrics translation
I'll pass the foz do Douro with leather upholstery
Gold watch, N. R. license plate of New Rich in the car
Social at the end of the Avenue at the end of the afternoon drink
In the hand on the terrace see the blondes in the jeeps
In the BM's ves N with that bronze, then
From the solarium put this cream put this jeco to piss
People skating in line people showing that running
Makes them keep the line let's pass in Cascais
Appearing in social media at the marina posing on her parents ' yacht
Where you go at the end of the week, I stay in bed
They go from the Alps to ski patronio of Aunt
ATO Santana, is that all? This bandana breaks everything
That's what you see on TV, any sad is a lucky
Because he knows a lot of people and feels fulfilled
Without a penny, leasing has everything under control
I will, tar there at 5 have tea
Relax by the sea
Negotiate, socialize
Is this what we live for?
Is this what we want?
Be what we have
Despise what we are?
Where is the photographer to show my upholstery
Give an autograph on a paper taken from the mold of the wallet
Full of fake visas, it's just a pose, just a phase
In the Casino with arthrosis on that basis
The sun beats on the cobblestone and also on the employee
But in the shade of dark eyes it passes you by
Live elastic balance, plastic money
The fantastic face, cover of the pillowcases of the month of July
You're the one who labels you, you're the one who calls you
You who rejoice in the emptiness you perpetuate
These vips worlds, these ugly faces, all these tics
On the bodies of melted silicone look like freaks
Life? It's the opportunity you lose if you don't know
That you do not buy happiness with your Mastercard
Do not buy culture, wisdom, intelligence
Or the taste of winning in life by your experience
The pride of having made it for you, made it for you
Your future built by you, do you believe in yourself?
The car brings you more chicks, the house brings more friends
But ask yourself if they will really be felt
The compliments you hear, the compliments you feel
Are the conversations you have just banal, or are you lying too?
To impress, to leave good image in the air
Until the day the plastic crumbles
I will, tar there at 5 have tea
Relax by the sea
Negotiate, socialize
Is this what we live for?
Is this what we want?
Be what we have
Despise what we are?