Mina — Legittime Curiosità song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Legittime Curiosità" by Mina.
Lyrics
Non mi parli mai dei tuoi vieni e vai
Un enigma che rinuncio a sciogliere
Tanto non mi dà né contrarietà
Né complessi d’inferiorità
Ma voglio capire, vorrei capire
Questo senza ferire la tua libertà
Ma per soddisfare qualche piccola
Legittima curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Qualche dubbio, sì, m'è rimasto
Qui ingombrante come un vuoto a rendere
Che sarà, immaturità
Ho un’idea di possessività
Ma se ravvisi nei miei sorrisi
Qualche piccola crisi, vedi un po' tu
Che vuoi fare per non fare insorgere
Legittime curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai?
Cosa diavolo fai?
Lyrics translation
Never tell me about your come and go
An enigma that I renounce to dissolve
It doesn't give me any opposition either
Nor inferiority complexes
But I want to understand, I want to understand
This without hurting your freedom
But to satisfy some small
Legitimate curiosity
Like, where the hell are you going? What people are you with?
What the hell are you doing and making up?
Who's next to you, regardless of me?
How much of your time do you give me?
Which side are you on?
How well do you love me and if you think about me
Who's next to you, regardless of me?
Some doubt, yes, I have left
Here cumbersome as a void to make
That will be, immaturity
I have an idea of possessiveness
But if you see in my smiles
Some little crisis, you see
What do you want to do not raise
Legitimate curiosity
Like, where the hell are you going? What people are you with?
What the hell are you doing and making up?
Who's next to you, regardless of me?
How much of your time do you give me?
Which side are you on?
How well do you love me and if you think about me
Who's next to you, regardless of me?
Where the hell are you going? What people are you with?
What the hell are you doing?
Who's next to you, regardless of me?
Where the hell are you going?
What the hell are you doing?