Mina — L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta" by Mina.
Lyrics
Succede che incontro due occhi che fanno arrossire
Due occhi profondi, eloquenti e senza pudore
Mi dico: contegno, controllo, però
Così alla sprovvista non so
Eppure una certa esperienza ce l’ho
Quella di una donna sola
Mi tenta, seduce, convince, colpisce nel segno
E scende la smania di lui dentro me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Le fredde stagioni regalano grigi pensieri
Il sole rimette i colori sui bianchi e sui neri
E trovo il coraggio di una verità
Di vivere come mi va
E quel che credevo perduto, si sa
Me lo gusto piano piano
Riapro la porta del cuore alle nuove avventure
E senza bussare lui è dentro di me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Lyrics translation
It happens that I meet two eyes that make blush
Two eyes deep, eloquent and shameless
I say to myself: restraint, control, but
So blindsided I don't know
And yet I have some experience
That of a single woman
Tempt me, seduces, convinces, strikes in the sign
And the longing of him descends within me
Love is Beast, love is poet
A flower born in Clay Body
Then hold me, Hold Me, Hold Me Tight to you
A kiss is a kiss but
It depends on how you give
The taste of life will poison you
Cold seasons give Gray thoughts
The sun puts colors back on whites and blacks
And I find the courage of a truth
To live as I like
And what I thought I lost, you know
I like it slowly
I reopen the door of the heart to new adventures
And without knocking he is inside me
Love is Beast, love is poet
A flower born in Clay Body
Then hold me, Hold Me, Hold Me Tight to you
A kiss is a kiss but
It depends on how you give
The taste of life will poison you