Mina — I' Te Vurria Vasa'! ... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I' Te Vurria Vasa'! ..." by Mina.
Lyrics
Ah ! che bell’aria fresca
Ch’addora e malvarosa
E tu durmenno staje
Ncopp’a sti ffronne 'e rosa
'O sole a poco a poco
Pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'e te sceta'
'e te sceta'. 'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N’ora pur’i'!
N’ora pur’i'!
Tu duorme, oj Rosa mia?
E duorme a suonno chino;
Rnentr’io guardo 'ncantato
'stu musso curallino
E chesti carne fresche
E chesti trezze nere
Me metteno 'int' 'o core
Mille male penziere
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'e te sceta'
'e te sceta'. 'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N’ora pur’i'!
N’ora pur’i'!
Lyrics translation
Ah! what a nice fresh air
Ch'adora and malvarosa
And you sleep.
Ncopp'a sti ffronne ' e rosa
'Or sun gradually
Pe ' stu ciardino sponta;
'O viento pass and vasa
'Stu ricciulillo' nfronta
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'O core nun m '' o ddice
♪ and you stop ♪
and you quit. 'I me vurria adurmi'
'I me vurria adurmi'
Near ' O skied tujo
Not now!
Not now!
Are you sleeping, oj Rosa mia?
And sleep to Chinese sound;
I looked in love.
'stu musso curallino
And fresh meat
It's questi arzze nere
I'll put ' int '' o core
Thousand evil penziere
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'O core nun m '' o ddice
♪ and you stop ♪
and you quit. 'I me vurria adurmi'
'I me vurria adurmi'
Near ' O skied tujo
Not now!
Not now!