Mina — Certo Su Di Me song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Certo Su Di Me" by Mina.
Lyrics
Certo amor, ti sembra un’idiozia
Se mi sento non parlare
Che ti possa ancora amare
Certo per chiunque non sia io
È impossibile capire
E non so che cosa dire
Farei meglio concentrarmi su di me
Ad uscire un pò di più
Forse non dimenticarti
A pensare alla mia vita
Forse senza mai odiarti
Ma capire che è finita
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me, su di me, su di me
Certo se io fossi amica mia
Mi direi cosa ti aspetti
Da un uomo come lui
Guarda solo il tempo che è passato
Non illuderti di nuovo
Quante volte ti ha fregato
Quante volte, quanta mia malinconia
Quanto sole andato via
Dovrei dire colpa tua
Dovrei fartela pagare
Dovrei farmi i fatti miei
Come faccio a non capire
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me
Lyrics translation
Of course, love, that sounds silly to you.
If I hear not talking
May I still love you
Of course for anyone who isn't me
It is impossible to understand
And I don't know what to say
I'd better focus on myself.
To get out a little more
Maybe don't forget
Thinking about my life
Maybe without ever hating you
But understand that it's over
And yet it's still me
What I'd like to tell you
Not to be afraid
Not to torment you
Put your head down here.
And try to fall asleep
Put your head down here.
And try to fall asleep
About me, about me, about me
Of course if I were my friend
I'd tell you what you expect.
From a man like him
Just look at the time that has passed
Do not delude yourself again
How many times has he fooled you
How many times, how many My Melancholy
How much sun gone away
I should say your fault
I should make you pay.
I should mind my own business.
How do I not understand
And yet it's still me
What I'd like to tell you
Not to be afraid
Not to torment you
Put your head down here.
And try to fall asleep
Put your head down here.
And try to fall asleep
About me
And yet it's still me
What I'd like to tell you
Not to be afraid
Not to torment you
Put your head down here.
And try to fall asleep
Put your head down here.
And try to fall asleep
About me