Mina — Acquolina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Acquolina" by Mina.
Lyrics
Acquolina sulla punta della lingua stamattina
Ma che, che farei
Se soltanto per svegliarti morderei
Di Chateaubriand
Omelette di versi e di duttilità
Con l’ABC
Di un bambino che sa dire solo
Sì, sì, sì, sì, sì
Per buttarti addosso
Le delizie di un risveglio detto fatto
Mordicchiandoci per un po'
Ci scommetto
Mangeremo quanto tutta una tribù
Ah, ah, ah, ah
Se vuoi fare colazione sono qua
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa solo a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai, non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi
Le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa bene a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi
Le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà
Lyrics translation
Water on the tip of the tongue this morning
What, what would I do?
If only to wake you I would bite
By Chateaubriand
Omelets of verses and ductility
With the ABC
Of a child who can only say
Yes, yes, yes, yes, yes
To throw at you
The delights of an awakening said done
Nibbling for a while
I bet you do.
We'll eat as much as a tribe
Ah, ah, ah, ah
If you want breakfast, I'm here.
You're crazy to be there.
But what do you care about sleeping
While around it is bursting one morning
So full of Byzantine malice
Ticking time goes away
Just think about not wasting a token
Which is offered to you among reflections of water
You know, it's not for everyone
Do not ignore the water because
If you neglect it then
Voila
The water like fog will fade away
You're crazy to be there.
But what do you care about sleeping
While around it is bursting one morning
So full of Byzantine malice
Ticking time goes away
Think carefully not to waste a token
Which is offered to you among reflections of water
You know it's not for everyone
Do not ignore the water because
If you neglect it then
Voila
The water like fog will fade away