Mina Tindle — Pas les saisons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pas les saisons" by Mina Tindle.
Lyrics
Tu es l'étrange
Tu es l'étranger
Mon boa sur le pas des anges
Tu peines-tu peines-tu peines à marcher
La route est longue
La foule est longue qui s’en va A la recherche d’ombre
Et toi t’as peur de pas la trouver
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les années qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
Vieillir ensemble
Va pour les fées, les estropiés
Dans ce couloir noir
On sait-on sait-on sait tu sais
Défaut de langue
On a voulu tout réciter
Nous voilà pères
Sauvage y sait-y sait repasser
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les années qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
Et à choisir elle
C’est l'équipage que t’as sauvé
Toi capitaine
C'était tout pour pas sombrer
Tant pis pour les «elle»
Il en faut sacrifier
T’en fais pas je-t'en fais pas
Je coule
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les années qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
Et à choisir elle
C’est l'équipage que t’as sauvé
Toi capitaine
C'était tout pour pas sombrer
Tant pis pour les «elle»
Il en faut sacrifier
T’en fais pas je-t'en fais pas
Je coule
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les années qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
(Thanks to A. L. for these lyrics)
Lyrics translation
You're the strange one
You're the stranger
My boa on the step of the Angels
You're struggling-you're struggling-you're struggling to walk
The road is long
The crowd is long gone looking for shade
And you're afraid you won't find her
I don't have the guns, you know.
It is not the years that will damn (?)
Your name-Oh no-on
Not the seasons
I'm trying not to count them
Those who will have
Your name-Oh no-on
Not the seasons
Aging together
Goes for the fairies, the crippled
In this black hallway
We know-we know-we know you know
Language defect
We wanted to recite everything
Here we are fathers
Wild knows-knows how to iron
I don't have the guns, you know.
It is not the years that will damn (?)
Your name-Oh no-on
Not the seasons
I'm trying not to count them
Those who will have
Your name-Oh no-on
Not the seasons
And to choose her
That's the crew you saved.
You Captain
It was all so as not to sink
So much for the " she»
It must be sacrificed
Don't worry I-don't worry
I'm flowing
I don't have the guns, you know.
It is not the years that will damn (?)
Your name-Oh no-on
Not the seasons
I'm trying not to count them
Those who will have
Your name-Oh no-on
Not the seasons
And to choose her
That's the crew you saved.
You Captain
It was all so as not to sink
So much for the " she»
It must be sacrificed
Don't worry I-don't worry
I'm flowing
I don't have the guns, you know.
It is not the years that will damn (?)
Your name-Oh no-on
Not the seasons
I'm trying not to count them
Those who will have
Your name-Oh no-on
Not the seasons
(Thanks to A. L. for these lyrics)