Mina (Anna Mazzini) — Musica per lui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Musica per lui" by Mina (Anna Mazzini).
Lyrics
New wave o Funk o Jazz,
la musica italiana triste.
Avessi qualcosa da dire
gliela direi
facendo musica per lui
mi sono fatta a pezzi,
ci sono andata forte stasera, eh, sì.
Avessi
qualcos'altro da fare lo farei
oltre alla musica per lui
che con quegli occhi tristi
"e cantami qualcosa"
dolce ma sempre ombroso
morirà per me.
E con quegli occhi tristi a domandarmi amore,
ho un sacco di parole che dirgli
non dovrei,
so quel che farei
soltanto musica per lui,
New wave o Funk o Jazz,
scegli adesso il nastro giusto.
Avessi voglia di tradirlo
lo farei
con la giusta musica senza lui
che con quegli occhi tristi
"e inventami qualcosa, stiamo sempre in casa"
non so dove andrei
e con quegli occhi tristi a chiedere montagne
come se fosse niente quello che gli dai.
Io so quel che farei
soltanto musica per lui,
New wave o Funk o Jazz,
la musica italiana triste
Lyrics translation
New wave or funk or Jazz, the sad Italian music.
If I had something to say to him, I'd say it by making music for him. I tore myself apart.
If I had something else to do I would do it besides music for him that with those sad eyes" and sing me something " sweet but always shady will die for me.
And with those sad eyes asking me love, I have a lot of words I shouldn't say to him, I know what I would do only music for him, New wave or Funk or Jazz, choose the right tape now.
If I wanted to betray him I would do it with the right music without him that with those sad eyes "and invent something, we are always at home" I do not know where I would go and with those sad eyes to ask mountains as if it was nothing you give him.
I know what I would do only music for him, New wave or Funk or Jazz, the sad Italian music